Перевод слова
Варианты перевода слова парень на английский
Boy [bɔɪ] – мальчик
- He is a good boy – Он хороший парень
- The boy is playing outside – Парень играет на улице
- Every boy needs a friend – Каждому парню нужен друг
Guy [ɡaɪ] – парень (мужчина)
- He’s a nice guy – Он хороший парень
- That guy over there is my brother – Тот парень вон там мой брат
- I’m just a regular guy – Я просто обычный парень
Young man [jʌŋ mæn] – молодой человек
- The young man is studying hard – Молодой человек усердно учится
- She met a young man at the party – Она встретила молодого человека на вечеринке
- A young man with a bright future – Молодой человек с блестящим будущим
Fellow [‘fɛloʊ] – товарищ, парень
- He’s a fellow student – Он парень, с которым я учусь
- The fellow in the blue shirt – Парень в синей рубашке
- My fellow travelers – Мои спутники, парни
Dude [duːd] – парень (неформально)
- What’s up, dude? – Как дела, парень?
- That dude is hilarious – Этот парень смешной
- Hey, dude, check this out – Эй, парень, посмотри на это
Основной перевод
Guy
Часть речи
Существительное (ru) – Noun (en)
Транскрипция
[ɡaɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот парень очень умный. – This guy is very smart.
- Парень, который живет рядом, очень дружелюбный. – The guy who lives next door is very friendly.
- Ты знаешь, что парень из нашей команды играет в финале? – Do you know that the guy from our team is playing in the finals?
- Почему этот парень всегда опаздывает? – Why is this guy always late?
- Какой парень обещал прийти на вечеринку? – Which guy promised to come to the party?
- Этот парень поет лучше всех. – This guy sings better than anyone.
- Парень, с которым я разговаривал, был инженером. – The guy I talked to was an engineer.
- Вы не видели, где парень оставил свою куртку? – Haven’t you seen where the guy left his jacket?
- Мой брат — парень с большими амбициями. – My brother is a guy with big ambitions.
- Кто тот парень, который стоит у двери? – Who is that guy standing by the door?
- Парень из магазина сказал, что у них распродажа. – The guy from the store said they have a sale.
- Почему ты не позвонил этому парню? – Why didn’t you call that guy?
- Парень в кафе предложил мне помощь. – The guy in the café offered me help.
- Ты уверен, что этот парень тебе подходит? – Are you sure that this guy is right for you?
- Парень с длинными волосами выглядит очень странно. – The guy with long hair looks very weird.
- Какой парень лучше всего справился с этой задачей? – Which guy handled this task the best?
- Можешь привести примеры, когда этот парень был прав? – Can you give examples when this guy was right?
- Кто этот парень, о котором все говорят? – Who is that guy everyone is talking about?
- Парень, который учит нас, очень строгий. – The guy who teaches us is very strict.
- Что ты думаешь о парне, который выиграл конкурс? – What do you think about the guy who won the contest?
- Ты встречал парня, который выиграл лотерею? – Have you met the guy who won the lottery?
Однокоренные слова
- Паренька – Boy
- Парнишка – Young fellow
- Паренёк – Kid
Формы слова
- Парень – Guy
- Парня – Guy (genitive case)
- Парню – Guy (dative case)
- Парням – Guys (plural, dative case)
- Парни – Guys
Словосочетания
- Парень из нашего класса – The guy from our class
- Мой парень – My boyfriend
- Парень с мечтой – The guy with a dream
- Хороший парень – A nice guy
- Парень, который мне нравится – The guy I like
- Парень на вечеринке – The guy at the party
- Молодой парень – A young guy
- Парень в магазине – The guy in the store
- Смешной парень – A funny guy
- Парень, стоящий рядом – The guy standing next to me
- Парень с девушкой – The guy with a girlfriend
- Парень с хорошим чувством юмора – A guy with a good sense of humor
- Парень на работе – The guy at work
- Умный парень – A smart guy
- Парень, который не умеет готовить – The guy who can’t cook
- Парень-подружка – A guy friend
- Серьезный парень – A serious guy
- Парень из другого города – The guy from another city
- Парень с красивыми глазами – The guy with beautiful eyes
- Парень, которому я доверяю – The guy I trust