Стоянка

Перевод слова

Варианты перевода слова стоянка на английский

Parking [‘pɑːrkɪŋ] — стоянка

  • Parking lot — парковка
  • Parking space — парковочное место
  • Parking area — парковочная зона

Stand [stænd] — стоянка (в контексте остановки транспорта)

  • Bus stand — автобусная стоянка
  • Taxi stand — такси-стоянка
  • Car stand — стоянка автомобилей

Stop [stɒp] — остановка (в контексте временной стоянки)

  • Bus stop — автобусная остановка
  • Train stop — железнодорожная остановка
  • Service stop — сервисная остановка

Основной перевод

Parking

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ˈpɑː.kɪŋ] (британский английский),
[ˈpɑr.kɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. На стоянке перед домом стоят несколько автомобилей. — There are several cars parked in the driveway.

2. Где находится ближайшая стоянка для автобусов? — Where is the nearest bus station?

3. Стоянка для такси расположена рядом с выходом. — The taxi stand is located next to the exit.

4. Я оставил машину на стоянке и ушел гулять. — I left my car in the parking lot and went for a walk.

5. Вы можете оставить свою машину на стоянке на ночь? — Can you leave your car in the parking lot overnight?

6. Стоянка была переполнена в выходные дни. — The parking lot was full on the weekend.

7. Почему вы не хотите использовать платную стоянку? — Why don’t you want to use the paid parking?

8. Я жду друга на стоянке перед рестораном. — I’m waiting for my friend in the parking lot in front of the restaurant.

9. Сколько стоит час парковки на этой стоянке? — How much is an hour of parking in this lot?

10. Стоянка для велосипедов находится рядом с входом. — The bike parking is located next to the entrance.

11. На какой стоянке можно оставить машину на неделю? — Which parking lot can I leave my car for a week?

12. У этой стоянки есть охрана, что очень удобно. — This parking lot has security, which is very convenient.

13. Скажи мне, пожалуйста, где ближайшая стоянка? — Can you tell me where the nearest parking lot is?

14. Мы нашли стоянку на заднем дворе. — We found a parking space in the back yard.

15. Я не могу припарковать машину, так как стоянка занята. — I can’t park the car because the parking lot is occupied.

16. Есть ли в этом районе бесплатная стоянка? — Is there free parking in this area?

17. Стоянка для инвалидов находится ближе к входу. — The disabled parking is closer to the entrance.

18. Почему вы не припаркуете машину на стоянке? — Why don’t you park the car in the parking lot?

19. Мы решили поехать на автобус, чтобы избежать проблем со стоянкой. — We decided to take the bus to avoid parking issues.

20. Вам нужно заплатить за стоянку перед выходом. — You need to pay for parking before exiting.

Однокоренные слова

  • Стоянка — Parking
  • Стоянщик — Parking attendant
  • Стоять — To stand

Формы слова

  • Стоянка — Parking
  • Стоянки — Parkings
  • Стоянке — To the parking
  • Стоянкой — With the parking

Словосочетания

  • Автомобильная стоянка — car parking
  • Платная стоянка — paid parking
  • Бесплатная стоянка — free parking
  • Многоуровневая стоянка — multi-storey parking
  • Закрытая стоянка — covered parking
  • Открытая стоянка — open parking
  • Стоянка легковых автомобилей — passenger car parking
  • Стоянка для грузовиков — truck parking
  • Стоянка для инвалидов — disabled parking
  • Стоянка такси — taxi stand
  • Стоянка возле магазина — store parking
  • Стоянка у ресторана — restaurant parking
  • Ночной стоянка — overnight parking
  • Стоянка для велосипедов — bike parking
  • Стоянка на улице — street parking
  • Стоянка в центре города — downtown parking
  • Стоянка у аэропорта — airport parking
  • Частная стоянка — private parking
  • Стоянка для электромобилей — electric car parking
  • Зарезервированная стоянка — reserved parking
  • Стоянка для мотоциклов — motorcycle parking