Перевод слова
Варианты перевода слова столкнуть на английский
To thrust [θrʌst] – толкать, вонзать
- to thrust forward – толкнуть вперед
- to thrust aside – оттолкнуть в сторону
- to thrust into – вонзить в
To bump [bʌmp] – столкнуться, удариться
- to bump into – столкнуться с
- to bump heads – стукнуться головами
- to bump against – удариться о
To push [pʊʃ] – толкать, нажимать
- to push away – толкнуть прочь
- to push down – толкнуть вниз
- to push through – протолкнуться через
Основной перевод
to push
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə pʊʃ] (британский английский),[tə pʊʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Они пытались столкнуть меня с моего пути. – They tried to push me off my path.
2. Столкнувшись с трудностями, она не сдалась. – Facing difficulties, she did not give up.
3. Почему вы хотите столкнуть их с друг другом? – Why do you want to pit them against each other?
4. Он столкнулся с неожиданными проблемами на работе. – He encountered unexpected problems at work.
5. Мне нужно столкнуть факты с мнениями. – I need to juxtapose facts with opinions.
6. Столкнувшись с жесткой конкуренцией, компания изменила стратегию. – Confronted with tough competition, the company changed its strategy.
7. Вы сталкивались с подобными ситуациями раньше? – Have you faced similar situations before?
8. Столкнуть их было плохой идеей. – Pitting them against each other was a bad idea.
9. Мы должны столкнуть эти два подхода, чтобы найти оптимальное решение. – We need to confront these two approaches to find the optimal solution.
10. Она не хотела сталкиваться с реальностью. – She didn’t want to face reality.
11. Можно ли столкнуть их мнения и прийти к согласованию? – Can we juxtapose their opinions and reach an agreement?
12. Он быстро научился сталкиваться с проблемами. – He quickly learned to confront challenges.
13. Столкнуться с трудностями — это нормально. – Facing challenges is normal.
14. Что делать, если я столкнусь с недопониманием? – What should I do if I encounter misunderstanding?
15. Мы столкнули их на словах, но они быстро помирились. – We pitted them against each other verbally, but they made up quickly.
16. Столкнувшись с критикой, он усовершенствовал свои навыки. – Confronted with criticism, he improved his skills.
17. Как вы можете столкнуть эти два взгляда? – How can you reconcile these two views?
18. Они столкнули нас с реальностью, когда рассказали правду. – They confronted us with reality when they told the truth.
19. Он столкнулся с множеством преград на своем пути. – He faced many obstacles on his way.
20. Почему бы нам не столкнуть эти идеи, чтобы увидеть, что получится? – Why don’t we combine these ideas to see what happens?
Однокоренные слова
- Столкновение – Collision
- Столкновенный – Confrontational
- Столкнувшийся – Confronted
Формы слова
- Столкнуть (инфинитив) – To push
- Столкну (1-е лицо, ед. ч.) – I push
- Столкнешь (2-е лицо, ед. ч.) – You push
- Столкнут (3-е лицо, мн. ч.) – They push
Словосочетания
- Столкнуть двух людей – To clash two people
- Столкнуть мнение общества – To confront public opinion
- Столкнуть с проблемами – To face problems
- Столкнуть с реальностью – To confront reality
- Столкнуть разные идеи – To clash different ideas
- Столкнуть два автомобиля – To collide two cars
- Столкнуть с трудностями – To confront difficulties
- Столкнуть два мнения – To clash two opinions
- Столкнуть с oposición – To face opposition
- Столкнуть людей с правдой – To confront people with the truth
- Столкнуть его с фактом – To confront him with the fact
- Столкнуть с выбором – To confront with a choice
- Столкнуть разные культуры – To clash different cultures
- Столкнуть студентов с задачей – To confront students with a task
- Столкнуть его с последствиями – To confront him with the consequences
- Столкнуть их с критикой – To confront them with criticism
- Столкнуть его с вызовом – To challenge him
- Столкнуть автора с читателями – To confront the author with the readers
- Столкнуть факты с данными – To confront facts with data
- Столкнуть человека с его страхами – To confront a person with their fears