Перевод слова
Варианты перевода слова суетный на английский
hasty [‘heɪsti] – суетный
- hasty decisions – суетливые решения
- hasty actions – суетные действия
- hasty conclusions – поспешные выводы
fidgety [‘fɪdʒɪti] – суетливый
- fidgety child – суетливый ребенок
- fidgety behavior – суетливое поведение
- fidgety fingers – суетливые пальцы
busy [‘bɪzi] – занятый, суетливый
- busy lifestyle – суетливый образ жизни
- busy schedule – загруженное расписание
- busy streets – суетливые улицы
Основной перевод
Fussy
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈfʌsi] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был суетным человеком, постоянно куда-то спешащим. – He has always been a fussy person, always in a hurry.
- Суетный образ жизни может негативно сказаться на здоровье. – A hectic lifestyle can negatively affect health.
- Почему ты такой суетный перед экзаменом? – Why are you so anxious before the exam?
- Она суетилась вокруг стола, пытаясь приготовить ужин. – She was bustling around the table, trying to prepare dinner.
- Суета в большом городе часто приводит к стрессу. – The hustle and bustle of the big city often leads to stress.
- Ты думаешь, что эта суетная работа стоит твоего времени? – Do you think this frantic job is worth your time?
- Суетливые люди иногда не замечают тех, кто рядом. – Fidgety people sometimes overlook those around them.
- Наши обсуждения всегда заканчиваются суетой и недопониманиями. – Our discussions always end up in chaos and misunderstandings.
- Почему ты суетился, если всё уже было готово? – Why were you rushing when everything was already prepared?
- Суета на рынке не утихала даже поздно вечером. – The commotion at the market did not die down even late in the evening.
- Она не любит суетиться, предпочитая спокойное времяпрепровождение. – She doesn’t like to rush, preferring a calm pastime.
- Где ты был? Мы тебя искали с суетой. – Where have you been? We were looking for you in a flurry.
- Этот проект стал для него источником постоянной суеты. – This project has become a constant source of stress for him.
- Суетливое поведение иногда говорит о неуверенности. – Fidgety behavior sometimes indicates insecurity.
- Как ты можешь оставаться таким суетным в праздники? – How can you remain so frantic during the holidays?
- Суета на праздниках всегда заставляет меня нервничать. – The bustle during the holidays always makes me anxious.
- Не стоит суетиться из-за мелочей. – There’s no need to fuss over trivial matters.
- Суета вокруг подготовки к свадьбе иногда становится невыносимой. – The chaos around the wedding preparations can sometimes become overwhelming.
- Можешь объяснить, почему ты такой суетливый сегодня? – Can you explain why you are so restless today?
- Он был суетным и не мог сосредоточиться на задаче. – He was fidgety and could not focus on the task.
Однокоренные слова
- Суета – fuss, bustle
- Суетиться – to fuss, to bustle
- Суетливый – fidgety, frantic
Формы слова
- Суетный (прилагательное) – fussy
- Суета (существительное) – fuss, bustle
- Суетиться (глагол) – to fuss, to bustle
Словосочетания
- Суетный человек – a vain person
- Суетный образ жизни – a hectic lifestyle
- Суетный день – a busy day
- Суетные дела – trivial matters
- Суетные мысли – restless thoughts
- Суетные занятия – idle pursuits
- Суетная жизнь – a frantic life
- Суетные разговоры – meaningless conversations
- Суетные проекты – pointless projects
- Суетный интернет – a chaotic internet
- Суетная работа – a stressful job
- Суетные заботы – trivial concerns
- Суетная суета – busy hustle
- Суетный выбор – a hasty choice
- Суетный переход – a hurried transition
- Суетные события – frantic events
- Суетные привычки – fidgety habits
- Суетный ритм – a frantic pace
- Суетное поведение – fussy behavior
- Суетное время – a hectic period
- Суетные задачи – overwhelming tasks