Перевод слова
Варианты перевода слова стеснение на английский
Self-consciousness [ˌsɛlf’kɒnʃəsnəs] – Стеснение
- She felt a sense of self-consciousness in front of the audience – Она чувствовала стеснение перед аудиторией
- His self-consciousness was evident during the presentation – Его стеснение было очевидно во время презентации
- Overcoming self-consciousness can lead to greater confidence – Преодоление стеснения может привести к большей уверенности
Shyness [‘ʃaɪnəs] – Стеснение
- Her shyness made it difficult to make friends – Её стеснение затрудняло заведение друзей
- He struggled with shyness throughout his childhood – Он испытывал стеснение на протяжении всего детства
- Dealing with shyness can improve social skills – Работа с стеснением может улучшить социальные навыки
Embarrassment [ɪm’bærəsmənt] – Стеснение
- He felt a deep embarrassment when he tripped on stage – Он почувствовал глубокое стеснение, когда споткнулся на сцене
- The moment of embarrassment could have been avoided – Момент стеснения можно было избежать
- She tried to hide her embarrassment after forgetting her lines – Она пыталась скрыть своё стеснение после того, как забыла текст
Основной перевод
Shyness
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈʃaɪnəs] (британский английский),[ˈʃaɪnəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У неё было большое стеснение перед публикой. – She had a great embarrassment before the audience.
2. Он чувствовал стеснение, когда его позвали на сцену. – He felt shy when he was called on stage.
3. Стеснение тормозило его выступление. – Shyness held back his performance.
4. Она испытывала стеснение, когда упомянули её достижения. – She felt embarrassment when her achievements were mentioned.
5. Ты когда-нибудь испытывал стеснение во время собеседования? – Have you ever felt embarrassed during an interview?
6. Я всегда испытываю стеснение, когда знакомлюсь с новыми людьми. – I always feel shy when I meet new people.
7. Его стеснение мешало ему завести друзей. – His embarrassment prevented him from making friends.
8. Она преодолела своё стеснение и выступила перед классом. – She overcame her shyness and spoke in front of the class.
9. Почему ты чувствуешь стеснение, когда говоришь на иностранном языке? – Why do you feel embarrassed when speaking a foreign language?
10. Стеснение может быть барьером для успешной коммуникации. – Shyness can be a barrier to successful communication.
11. Я почувствовал стеснение, увидев её в красивом платье. – I felt embarrassment seeing her in a beautiful dress.
12. Стеснение у детей может быть вызвано различными факторами. – Shyness in children can be caused by various factors.
13. Он никогда не забудет своё стеснение на первом свидании. – He will never forget his embarrassment on the first date.
14. Ты не должен чувствовать стеснение перед своим мнением. – You shouldn’t feel shy about your opinion.
15. Её стеснение сказалось на её самооценке. – Her shyness affected her self-esteem.
16. Как ты справляешься со своим стеснением? – How do you deal with your shyness?
17. Я смеюсь, чтобы скрыть своё стеснение. – I laugh to hide my embarrassment.
18. На уроке она часто проявляет стеснение. – In class, she often shows shyness.
19. Стеснение может исчезнуть с опытом и практикой. – Shyness can fade away with experience and practice.
20. Почему стеснение бывает так трудно преодолеть? – Why can shyness be so hard to overcome?
Однокоренные слова
- Стесняться – To feel shy
- Стесняющий – Shy (adjective)
- Стеснительный – Timid
- Стесняться – To shy away
Формы слова
- Стеснение (noun) – Embarrassment
- Стесняюсь (1st person singular present) – I am shy
- Стеснялся (masculine past) – Was shy
- Стеснялась (feminine past) – Was shy
Словосочетания
- Стеснение в обществе – Shyness in social situations
- Преодолеть стеснение – Overcome shyness
- Чувство стеснения – Feeling of shyness
- Избавиться от стеснения – Get rid of shyness
- Стеснение перед аудиторией – Shyness in front of an audience
- Стеснение при общения – Shyness while communicating
- Стеснение из-за внешности – Shyness due to appearance
- Испытывать стеснение – Feel shyness
- Стеснение в новой ситуации – Shyness in a new situation
- Стеснение у детей – Shyness in children
- Преодолеть стеснение на свидании – Overcome shyness on a date
- Стеснение во время презентации – Shyness during a presentation
- Стеснение из-за недостатка опыта – Shyness due to lack of experience
- Стеснение после похвалы – Shyness after praise
- Поддержка в борьбе со стеснением – Support in overcoming shyness
- Стеснение перед знакомыми – Shyness in front of acquaintances
- Справиться со стеснением – Cope with shyness
- Стеснение во время разговора – Shyness during a conversation
- Стеснение на фотосессии – Shyness during a photo shoot
- Стеснение от самокритики – Shyness from self-criticism