Стечение

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова стечение на английский

Confluence [‘kɒnfluːəns] – соединение, слияние

  • confluence of rivers – слияние рек
  • confluence of ideas – слияние идей
  • the confluence of cultures – стечение культур

Coincidence [kəʊ’ɪnsɪdəns] – совпадение, стечение обстоятельств

  • happy coincidence – счастливое стечение обстоятельств
  • the coincidence of events – совпадение событий
  • strange coincidence – странное совпадение

Occasion [ə’keɪʒən] – случай, событие, стечение обстоятельств

  • special occasion – особый случай
  • on this occasion – по случаю этого
  • rare occasion – редкий случай

Основной перевод

confluence

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkɒnfluəns] (британский английский),
[ˈkɑːnfluəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Стечение обстоятельств привело к неожиданному итоговому результату. – A combination of circumstances led to an unexpected final result.
  • Вы думаете, это всего лишь стечение обстоятельств? – Do you think it’s just a coincidence?
  • Стечение событий изменило нашу жизнь навсегда. – A convergence of events changed our lives forever.
  • Он не верит в стечение удачи, предпочитая полагаться на свои силы. – He doesn’t believe in a stroke of luck, preferring to rely on his abilities.
  • Можем ли мы назвать это стечением обстоятельств? – Can we call this a coincidence?
  • Стечение факторов привело к ухудшению ситуации. – A combination of factors led to a deterioration of the situation.
  • Я не понимаю, почему произошло такое стечение обстоятельств. – I don’t understand why such a coincidence occurred.
  • Стечение временных факторов ограничивало наши возможности. – The convergence of timing factors limited our options.
  • Как вы объясняете это странное стечение обстоятельств? – How do you explain this strange coincidence?
  • Стечение различных интересов могло бы привести к сотрудничеству. – A convergence of various interests could lead to collaboration.
  • Это просто несчастное стечение обстоятельств. – This is just an unfortunate coincidence.
  • Почему вдруг произошло такое стечение событий? – Why did such a convergence of events suddenly happen?
  • Его поездка была спланирована на основе удачного стечения обстоятельств. – His trip was planned based on a fortunate coincidence.
  • Я надеюсь, что это не обычное стечение обстоятельств. – I hope this is not an ordinary coincidence.
  • Стечение обстоятельств сделало его знаменитым за одну ночь. – A combination of circumstances made him famous overnight.
  • Ты когда-нибудь сталкивался с подобным стечением обстоятельств? – Have you ever encountered a similar coincidence?
  • Стечение природных факторов вызвало катастрофу. – A convergence of natural factors caused the disaster.
  • Какое стечение обстоятельств привело к такому решению? – What coincidence led to such a decision?
  • В результате стечения обстоятельств они стали партнерами. – As a result of a combination of circumstances, they became partners.
  • Это стечение обстоятельств могло бы изменить весь ход истории. – This coincidence could change the entire course of history.

Однокоренные слова

  • Стекаться – To converge
  • Стекание – Convergence
  • Стеченный – Converged

Формы слова

  • Стечение – Confluence
  • Стечений – Confluences

Словосочетания

  • Стечение обстоятельств – A convergence of circumstances
  • Стечение людей – A gathering of people
  • Стечение временных факторов – A convergence of time factors
  • Стечение успешных событий – A convergence of successful events
  • Стечение мнений – A gathering of opinions
  • Стечение удачных условий – A convergence of favorable conditions
  • Стечение идей – A convergence of ideas
  • Стечение мест – A gathering of places
  • Стечение целей – A convergence of goals
  • Стечение ресурсов – A convergence of resources
  • Стечение случайностей – A convergence of coincidences
  • Стечение обстоятельств в жизни – A convergence of circumstances in life
  • Стечение исторических событий – A convergence of historical events
  • Стечение научных открытий – A convergence of scientific discoveries
  • Стечение разных обстоятельств – A convergence of different circumstances
  • Стечение фактов – A convergence of facts
  • Стечение интересов – A convergence of interests
  • Стечение обстоятельств, способствующее успеху – A convergence of circumstances that foster success
  • Стечение моментов – A convergence of moments
  • Стечение временных линий – A convergence of timelines
  • Стечение идей и технологий – A convergence of ideas and technologies