Перевод слова
Варианты перевода слова ставень на английский
Shutter [‘ʃʌtə] – ставень
- window shutter – оконный ставень
- external shutter – наружный ставень
- interior shutter – внутренний ставень
Panel [‘pænəl] – панель
- shutter panel – панель ставня
- door panel shutter – ставень дверной панели
- folding panel shutter – складной ставень панели
Blind [blaɪnd] – жалюзи
- window blind – оконные жалюзи
- roller blind shutter – ставень рулонных жалюзей
- privacy blind – ставень для уединения
Основной перевод
Shutter
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈʃʌtə] (британский английский),[ˈʃʌtər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он закрыл ставень перед тем, как уйти. – He closed the shutter before leaving.
2. Ставень из дерева хорошо защищает от жары. – The wooden shutter provides good protection from the heat.
3. Они поставили ставень на окно, чтобы не пропускать свет. – They put a shutter on the window to block out the light.
4. Зачем ты оставил ставень открытым? – Why did you leave the shutter open?
5. Ставень был украшен резьбой. – The shutter was beautifully carved.
6. Мы купили новые ставни для нашего дома. – We bought new shutters for our house.
7. Ты видел, как она закрывает ставень? – Did you see how she closes the shutter?
8. Ставень защитил нас от сильного ветра. – The shutter protected us from the strong wind.
9. Почему ставень сломан? – Why is the shutter broken?
10. Ставени были нарисованы в яркие цвета. – The shutters were painted in bright colors.
11. Он часто открывает ставень, чтобы насладиться видом. – He often opens the shutter to enjoy the view.
12. Как долго ты собираешься держать ставень закрытым? – How long are you going to keep the shutter closed?
13. Ставень от этого окна совсем не шевелится. – The shutter at this window doesn’t move at all.
14. Она поет к песне, сидя рядом со ставнем. – She sings along to the song while sitting by the shutter.
15. Есть ли ставень на этом окне? – Is there a shutter on this window?
16. Ставнями соседей можно любоваться. – You can admire the neighbors’ shutters.
17. Ставень мы сделали сами. – We made the shutter ourselves.
18. Какой дизайн ставня тебе нравится больше? – What design of the shutter do you like more?
19. Они покрасили ставень в белый цвет. – They painted the shutter white.
20. Ставень создает уют в комнате. – The shutter creates coziness in the room.
Однокоренные слова
- Ставня (shutter)
- Ставиться (to be placed)
- Ставной (shuttered)
Формы слова
- Ставень (shutter – singular)
- Ставни (shutters – plural)
Словосочетания
- Закрыть ставень – Close the shutter
- Открыть ставень – Open the shutter
- Ставень на окне – Shutter on the window
- Деревянный ставень – Wooden shutter
- Металлический ставень – Metal shutter
- Ставень с решёткой – Grilled shutter
- Ставень для защиты – Protective shutter
- Ставень на лето – Summer shutter
- Ставень на зиму – Winter shutter
- Ставень в плохую погоду – Shutter in bad weather
- Ставень для приватности – Privacy shutter
- Ставень, закрытый на ключ – Locked shutter
- Ставень с декоративным рисунком – Decorative patterned shutter
- Ставень старого здания – Shutter of an old building
- Ставень, скрипящий на ветру – Shutter squeaking in the wind
- Ставень, открывающийся наружу – Shutter opening outward
- Ставень, открывающийся внутрь – Shutter opening inward
- Ставень, сделанный на заказ – Custom-made shutter
- Ставень, который нужно отрегулировать – Shutter that needs adjustment
- Ставень, защищающий от солнца – Shutter that protects from the sun