Сударь

Перевод слова

Варианты перевода слова сударь на английский

Gentleman [‘dʒɛn.təl.mən] – Господин

Gentleman in a suit – Господин в костюме
True gentleman – Настоящий джентльмен
Gentlemanly behavior – Джентльменское поведение

Sir [sɜːr] – Сударь

Yes, sir – Да, сударь
Excuse me, sir – Простите, сударь
Good day, sir – Добрый день, сударь

Master [‘mɑː.stər] – Мастер

Master of ceremonies – Ведущий церемонии
Master craftsman – Мастер-ремесленник
Master of the house – Хозяин дома

Основной перевод

Sir

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[sɜːr] (британский английский),
[sɜr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

Сударь, вы не могли бы помочь мне с этим? – Sir, could you help me with this?
Я обращаюсь к вам, сударь, с важным вопросом. – I am addressing you, sir, with an important question.
Сударь, как вы можете это объяснить? – Sir, how can you explain this?
Уважаемый сударь, позвольте мне представить себя. – Esteemed sir, allow me to introduce myself.
Можно ли узнать, сударь, где находится библиотека? – May I ask, sir, where the library is located?
Сударь, не подскажете, который час? – Sir, could you tell me what time it is?
Могу ли я задать вам вопрос, сударь? – May I ask you a question, sir?
Сударь, ваш разговор был очень интересным. – Sir, your conversation was very interesting.
Задумчивый сударь смотрел в окно. – The thoughtful sir was looking out the window.
Сударь, вы приглашены на наш бал. – Sir, you are invited to our ball.
Сударь, как вам этот новый ресторан? – Sir, how do you find this new restaurant?
Этот сударь всегда опаздывает на встречи. – This sir is always late for meetings.
Сударь, у вас так много интересных книг. – Sir, you have so many interesting books.
Вы могли бы сказать, сударь, что вы думаете об этом? – Could you tell me, sir, what you think about this?
Сударь, вы действительно умеете удивлять. – Sir, you really know how to surprise.
Куда вы направляетесь, сударь? – Where are you heading, sir?
Сударь, у вас есть минутка для беседы? – Sir, do you have a minute to chat?
Сударь, я был бы признателен за вашу помощь. – Sir, I would appreciate your help.
Какой интересный сударь, с которым мне удалось пообщаться. – What an interesting sir I had the chance to talk to.
Сударь, не хотите ли выпить чашечку чая? – Sir, would you like to have a cup of tea?
Сударь, это ваша собака? – Sir, is this your dog?

Однокоренные слова

Сударство – Sirehood
Сударька – Sirah

Формы слова

Сударь – Sir
Сударю – To the Sir
Сударем – By the Sir
Сударем – With the Sir

Словосочетания

Уважаемый сударь – Respected sir
Сударь, позвольте себя представить – Sir, allow me to introduce myself
Сударь, каковы ваши намерения? – Sir, what are your intentions?
Сударь, прошу вас, будьте внимательны – Sir, please be careful
Позвольте, сударь, высказать свое мнение – Allow me, sir, to express my opinion
Сударь, у вас есть время на беседу? – Sir, do you have time for a conversation?
Сударь, это весьма интригующее предложение – Sir, this is quite an intriguing offer
Сударь, вам стоит обдумать это – Sir, you should think this over
Сударь, позвольте задать вам вопрос – Sir, may I ask you a question?
Сударь, вы можете мне помочь? – Sir, can you help me?
Сударь, мне нужна ваша поддержка – Sir, I need your support
Сударь, кто ваш партнер в этом деле? – Sir, who is your partner in this matter?
Сударь, не могли бы вы повторить? – Sir, could you please repeat that?
Сударь, у вас есть планы на вечер? – Sir, do you have plans for the evening?
Сударь, я ценю вашу искренность – Sir, I appreciate your sincerity
Сударь, это ошибка, которую следует исправить – Sir, this is a mistake that needs to be corrected
Сударь, каковы ваши ожидания? – Sir, what are your expectations?
Сударь, пожалуйста, дайте мне знать – Sir, please let me know
Сударь, я надеюсь на ваше понимание – Sir, I hope for your understanding
Сударь, не упустите эту возможность – Sir, do not miss this opportunity
Сударь, буду рад вашему ответу – Sir, I will be glad to hear from you