Перевод слова
Варианты перевода слова статут на английский
Statute [‘stætʃuːt] – закон, положение
- Statute of limitations – срок исковой давности
- State statute – государственный закон
- Local statute – местный закон
Statutory [‘stætʃəˌtɔːri] – предусмотренный законом
- Statutory requirements – законные требования
- Statutory authority – законные полномочия
- Statutory minimum – минимальный размер, установленный законом
Charter [‘tʃɑːrtər] – устав, хартия
- City charter – устав города
- Corporate charter – корпоративный устав
- Charter of rights – хартия прав
Основной перевод
Statute
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈstætʃuːt] (британский английский),[ˈstætʃuːt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Статут компании был утвержден акционерами. – The company’s charter was approved by the shareholders.
- Каков статут данной организации? – What is the charter of this organization?
- Статут заповедника защищает редкие виды. – The reserve’s statute protects rare species.
- Он ознакомился со статутом клуба. – He familiarized himself with the club’s charter.
- Какие изменения в статут требуются в этом году? – What changes to the charter are required this year?
- Статут устанавливает права и обязанности членов. – The charter establishes the rights and obligations of members.
- Вы можете запросить копию статута в офисе. – You can request a copy of the charter at the office.
- Статут регламентирует порядок проведения собраний. – The charter regulates the procedure for holding meetings.
- Что написано в статуте о штрафах? – What does the statute say about fines?
- Статут требует проведения выборов каждые два года. – The charter requires elections to be held every two years.
- Статут был изменен в соответствии с новыми законами. – The charter was amended in accordance with the new laws.
- Какова цель статута этой ассоциации? – What is the purpose of the charter of this association?
- Статут обеспечивает независимость организации. – The charter ensures the organization’s independence.
- Можете ли вы объяснить пункт статута о членстве? – Can you explain the membership clause of the charter?
- Статут описывает правила внутреннего распорядка. – The charter describes the rules of internal order.
- Статут также предусматривает возможность внесения изменений. – The charter also provides for the possibility of amendments.
- Хотите узнать больше о статуте этой компании? – Do you want to learn more about this company’s charter?
- Статут был принят на очередном собрании. – The charter was adopted at the regular meeting.
- Какие обязательства возникают согласно статуту? – What obligations arise under the charter?
- Статут служит основой для управления организацией. – The charter serves as the foundation for the organization’s management.
Однокоренные слова
- Статутный – Charter (related adjective)
- Статутность – Charter status
- Статус – Status
Формы слова
- Статут – Charter
- Статуты – Charters
- Статутом – By charter
Словосочетания
- Статут организации – Organization statute
- Изменение статута – Amendment of the statute
- Статут компании – Company statute
- Статут о защите прав – Statute on protection of rights
- Статут оснований – Statute of foundations
- Утверждение статута – Approval of the statute
- Статут регламентации – Statute of regulation
- Необходимость в статуте – Need for a statute
- Статут противоречий – Statute of contradictions
- Статут местного самоуправления – Statute of local self-government
- Статут образовательного учреждения – Statute of the educational institution
- Статут прав человека – Statute of human rights
- Статут промышленной собственности – Statute of industrial property
- Статут международных организаций – Statute of international organizations
- Восстановление статута – Restoration of the statute
- Соблюдение статута – Compliance with the statute
- Статут объединения – Statute of the union
- Статут высшего образования – Statute of higher education
- Распространение статута – Dissemination of the statute
- Статут о регистрации – Registration statute