Перевод слова
Варианты перевода слова старожил на английский
Old-timer [‘oʊldˌtaɪ.mər] – старожил
- He is a respected old-timer in the community – Он уважаемый старожил в сообществе
- Many old-timers have stories to tell – Многие старожилы имеют истории, которые стоит рассказать
- Old-timers often have valuable insights – Старожилы часто имеют ценные мнения
Resident [‘rezɪdənt] – житель, старожил
- The residents of this area have seen many changes – Жители этой местности видели много изменений
- She is a long-term resident of the city – Она долгожитель города
- Residents often know the history of their neighborhoods – Старожилы часто знают историю своих районов
Inhabitant [ɪn’hæbɪtənt] – обитатель, старожил
- As a longtime inhabitant, he knows every corner of the town – Будучи давним обитателем, он знает каждый уголок города
- Inhabitants of the village maintain old traditions – Старожилы деревни сохраняют старые традиции
- Each inhabitant has a unique story to share – У каждого старожила есть уникальная история, которую стоит рассказать
Основной перевод
Old-timer
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈoʊld ˌtaɪmər] (британский английский),[ˈoʊld ˌtaɪmɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Старожилы деревни помнят, как все изменилось за последние двадцать лет. – The locals of the village remember how everything has changed over the last twenty years.
2. Среди старожилов города есть много интересных историй. – Among the long-time residents of the city, there are many interesting stories.
3. Какой старожил значит для тебя больше всего? – Which old-timer means the most to you?
4. Старожилы часто делятся своим опытом с молодежью. – Long-time residents often share their experiences with the youth.
5. Кто из старожилов знает, где находится старая мельница? – Which of the old-timers knows where the old mill is located?
6. Старожилы отмечают, что времена изменились. – Long-time residents note that times have changed.
7. Она стала старожилом в местной библиотеке после десятилетий работы. – She became a fixture in the local library after decades of work.
8. Почему старожилы так ценятся в обществе? – Why are long-time residents so valued in society?
9. Старожилы часто собираются в кафе, чтобы обсудить новости. – Long-time residents often gather at the café to discuss the news.
10. Какие советы могут дать нам старожилы? – What advice can the old-timers give us?
11. Старожилы смотрят на новые постройки с недоверием. – Long-time residents view the new constructions with skepticism.
12. Помнишь, что говорил старожил о старом парке? – Do you remember what the old-timer said about the old park?
13. Старожилы рассказывают о том, как город рос и развивался. – Long-time residents tell about how the city grew and developed.
14. Нужен ли нам совет старожила в данной ситуации? – Do we need the advice of a long-time resident in this situation?
15. Старожилы могут быть хорошими проводниками для туристов. – Long-time residents can be great guides for tourists.
16. Почему мы не поговорим с местными старожилами? – Why don’t we talk to the local old-timers?
17. Истории старожилов делают нашу культуру более богатой. – The stories of the long-timers enrich our culture.
18. Если спросить старожила, он может вспомнить, как было раньше. – If you ask the old-timer, he might remember how it was before.
19. Как старожилы реагируют на изменения в районе? – How do long-time residents react to changes in the neighborhood?
20. Старожилы города часто выступают на местных собраниях. – The long-time residents of the city often speak at local meetings.
Однокоренные слова
- Старожила – Long-timer
- Старожильство – Long-term residency
- Старожилить – To long-term reside
Формы слова
- Старожил – Old-timer
- Старожилы – Old-timers
- Старожилам – To/for the old-timer (dative)
Словосочетания
- Старожил деревни – The elder of the village
- Старожил города – The long-time resident of the city
- Старожил района – The long-time inhabitant of the area
- Старожил семьи – The family elder
- Старожил старшего поколения – The elder of the older generation
- Старожил на работе – The veteran employee
- Старожил общины – The elder of the community
- Старожил «старых добрых времён» – The elder of the “good old days”
- Старожил внизу – The long-time resident down below
- Старожил традиций – The keeper of traditions
- Старожил в культурной жизни – The elder in cultural life
- Старожил меньшинства – The elder of the minority
- Старожил охотников – The elder of hunters
- Старожил колонии – The elder of the colony
- Старожил движения – The elder of the movement
- Старожил защиты природы – The elder of environmental protection
- Старожил истории – The elder of history
- Старожил образования – The elder of education
- Старожил духовности – The elder of spirituality
- Старожил старого поселения – The elder of the old settlement