Перевод слова
Варианты перевода слова стряхнуть на английский
Shake [ʃeɪk] – стряхнуть
- Shake off – стряхнуть что-либо
- Shake out – вытряхнуть
- Shake up – встряхнуть
Dust off [dʌst ɔf] – стряхнуть пыль
- Dust off the furniture – стряхнуть пыль с мебели
- Dust off the books – стряхнуть пыль с книг
- Dust off the old memories – стряхнуть пыль со старых воспоминаний
Get rid of [ɡɛt rɪd ʌv] – избавиться от
- Get rid of the dirt – избавиться от грязи
- Get rid of excess weight – избавиться от лишнего веса
- Get rid of distractions – избавиться от отвлекающих факторов
Основной перевод
Shake off
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[ʃeɪk ɒf] (британский английский),[ʃeɪk ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Стряхнуть пыль с книги. – Shake the dust off the book.
- Она решила стряхнуть с себя все сомнения. – She decided to shake off all doubts.
- Можешь стряхнуть шапку перед входом? – Can you shake off your hat before entering?
- Он стряхнул снег с куртки. – He shook the snow off his jacket.
- Как стряхнуть с себя усталость? – How to shake off fatigue?
- Стряхни напряжение перед экзаменом. – Shake off the tension before the exam.
- Это поможет стряхнуть старые привычки. – This will help shake off old habits.
- Я постараюсь стряхнуть с себя негативные мысли. – I will try to shake off negative thoughts.
- Почему ты не стряхнул воду с куртки? – Why didn’t you shake the water off your jacket?
- Он всегда стряхивает с себя критику. – He always shakes off criticism.
- Стряхни остатки песка с обуви. – Shake the sand off your shoes.
- Она попыталась стряхнуть с себя страх. – She tried to shake off her fear.
- Зачем стряхнуть пыль с стола? – Why shake the dust off the table?
- Стряхнула мечты о будущем? – Have you shaken off dreams about the future?
- Он умеет стряхнуть себя с любой ситуации. – He knows how to shake himself off any situation.
- Нужно стряхнуть ненужные вещи из головы. – You need to shake off unnecessary thoughts from your mind.
- Как стряхнуть усталость после долгого дня? – How to shake off tiredness after a long day?
- Стряхни свои переживания и расслабься. – Shake off your worries and relax.
- Почему ты не стряхнул листы дерева? – Why didn’t you shake off the leaves from the tree?
- Стряхнуть старую кожу перед тем, как одеть новое платье. – Shake off the old skin before putting on the new dress.
Однокоренные слова
- Стряхивание – Shaking off
- Стряхиватель – Shaker
Формы слова
- Стряхнуть – To shake off
- Стряхну – I will shake off
- Стряхнёшь – You will shake off
- Стряхнул – He shook off
- Стряхнула – She shook off
Словосочетания
- Стряхнуть пыль со стола – Shake off the dust from the table
- Стряхнуть тревоги – Shake off worries
- Стряхнуть лишний снег с обуви – Shake off excess snow from the shoes
- Стряхнуть капли воды – Shake off the water droplets
- Стряхнуть усталость – Shake off fatigue
- Стряхнуть стресс – Shake off stress
- Стряхнуть сомнения – Shake off doubts
- Стряхнуть ненужные мысли – Shake off unnecessary thoughts
- Стряхнуть вдохновение – Shake off inspiration
- Стряхнуть плохое настроение – Shake off a bad mood
- Стряхнуть маски – Shake off the masks
- Стряхнуть лишние эмоции – Shake off excess emotions
- Стряхнуть обиду – Shake off resentment
- Стряхнуть рукопись – Shake off the manuscript
- Стряхнуть воспоминания – Shake off memories
- Стряхнуть штору – Shake off the curtain
- Стряхнуть волосы – Shake off hair
- Стряхнуть перчатки – Shake off the gloves
- Стряхнуть песок с одежды – Shake off the sand from the clothes
- Стряхнуть зимнее опьянение – Shake off winter drowsiness