Перевод слова
Варианты перевода слова стапель на английский
Dock [dɒk] – стапель
- Dry dock – док сухого типа
- Floating dock – плавучий док
- Shipyard dock – док на верфи
Slipway [‘slɪpweɪ] – стапель
- Launch slipway – стапель для спуска
- Shipbuilding slipway – стапель для строительства судов
- Repair slipway – стапель для ремонта
Building platform [‘bɪldɪŋ ‘plætfɔːm] – стапель
- Construction building platform – строительная платформа
- Marine building platform – морская строительная платформа
- Floating building platform – плавучая строительная платформа
Основной перевод
Deck
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɛk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Стапель используется для сборки больших судов. – The slipway is used for assembling large ships.
- На стапеле проводятся регулярные проверки состояния лодок. – Regular inspections of the boats are carried out on the slipway.
- Зачем мы должны ждать на стапеле? – Why do we have to wait on the slipway?
- Стапель должен быть хорошо защищен от погодных условий. – The slipway must be well protected from the weather conditions.
- На каком стапеле производится ремонт автомобилей? – At which slipway is the repair of cars carried out?
- На стапеле мы можем увидеть процесс спуска корабля на воду. – On the slipway, we can see the process of launching the ship into the water.
- Как долго будет длиться работа на стапеле? – How long will the work on the slipway take?
- Стапель был построен в 1965 году. – The slipway was built in 1965.
- Есть ли на стапеле специалисты по ремонту? – Are there specialists for repairs on the slipway?
- Стапель обеспечивает удобный доступ к воде. – The slipway provides convenient access to the water.
- Почему мы решили использовать новый стапель? – Why did we decide to use the new slipway?
- На стапеле проводятся экскурсии для туристов. – Tours for tourists are conducted on the slipway.
- Работы на стапеле продолжаются даже в зимнее время. – Work on the slipway continues even in winter time.
- Совсем недавно я был на старом стапеле. – Just recently I was at the old slipway.
- Кто отвечает за безопасность на стапеле? – Who is responsible for safety on the slipway?
- Мы планируем модернизировать стапель в следующем году. – We plan to upgrade the slipway next year.
- Каковы последние достижения на стапеле? – What are the latest achievements on the slipway?
- Стабель представляет собой важную часть судостроения. – The slipway is an important part of shipbuilding.
- Каково максимальное количество судов, которое можно разместить на стапеле? – What is the maximum number of vessels that can be accommodated on the slipway?
- Стапель требует постоянного ухода и обслуживания. – The slipway requires constant care and maintenance.
Однокоренные слова
- Стапельный – Slipway-related
- Стапельщик – Slipway worker
Формы слова
- Стапель – Slipway
- Стапеля – Slipways (plural)
Словосочетания
- Стапель для кораблей – Shipyard slip
- Стапель для строительства – Construction scaffolding
- Деревянный стапель – Wooden slip
- Металлический стапель – Metal slip
- Ремонтный стапель – Repair slip
- Стапель для лодок – Boat slip
- Стапель для подводных лодок – Submarine slip
- Стапель и подъемник – Slip and lift
- Стапель для яхт – Yacht slip
- Стапель для крупных судов – Large vessel slip
- Независимый стапель – Independent slip
- Стапель с дейдвудом – Slip with deadwoods
- Строительный стапель – Building slip
- Стапель для отделки – Finishing slip
- Стапель для судостроения – Shipbuilding slip
- Передачи на стапеле – Transfers on the slip
- Стапель для мелкого ремонта – Minor repair slip
- Стапель для испытаний – Testing slip
- Стапель для технического обслуживания – Maintenance slip
- Стапель в порту – Port slip