Перевод слова
Варианты перевода слова стачка на английский
Strike [страйк] – стачка
- General strike – общая стачка
- Wildcat strike – стихийная стачка
- Sympathy strike – солидарная стачка
Work stoppage [уорК стОпидж] – прекращение работы
- Unauthorized work stoppage – несанкционированное прекращение работы
- Temporary work stoppage – временное прекращение работы
- Indefinite work stoppage – бессрочное прекращение работы
Labor action [лэЙбор экшен] – трудовое действие
- Coordinated labor action – согласованные трудовые действия
- Protest labor action – протестные трудовые действия
- Collective labor action – коллективные трудовые действия
Основной перевод
Strike
Часть речи
Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.
Транскрипция
[straɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Рабочие объявили стачку из-за низкой зарплаты. – The workers declared a strike due to low wages.
2. Стачка была организована для защиты прав сотрудников. – The strike was organized to protect the employees’ rights.
3. Почему некоторые работники решили выйти на стачку? – Why did some workers decide to go on strike?
4. Вчера началась общенациональная стачка. – A nationwide strike started yesterday.
5. Мы поддерживаем их требования во время стачки. – We support their demands during the strike.
6. Стачка продолжалась две недели. – The strike lasted for two weeks.
7. Каковы причины этой стачки? – What are the reasons for this strike?
8. На стачке собрались тысячи людей. – Thousands of people gathered at the strike.
9. Стачка привела к серьезным последствиям для экономики. – The strike led to severe consequences for the economy.
10. Лидеры стачки призвали к переговорам. – The strike leaders called for negotiations.
11. Стачка может повлиять на поставки продукции. – The strike may affect product deliveries.
12. Какие требования выдвинуты во время стачки? – What demands were put forward during the strike?
13. Он принял решение поддержать стачку. – He made the decision to support the strike.
14. Стачка закончилась без достижения соглашения. – The strike ended without reaching an agreement.
15. Ты знаешь, как закончилась стачка? – Do you know how the strike ended?
16. Люди вышли на улицы в знак солидарности со стачкой. – People took to the streets in solidarity with the strike.
17. Неожиданно началась стачка в университете. – A strike unexpectedly started at the university.
18. Стачка была объявлена на неопределенный срок. – The strike was announced for an indefinite period.
19. Чем закончилась их стачка? – How did their strike end?
20. Стачка привлекла внимание СМИ. – The strike attracted media attention.
Однокоренные слова
- Стачечный – Strike-related
- Стачечник – Strike participant
- Участник стачки – Strike participant
- Стачек – Strikes (plural)
Формы слова
- Стачка – Strike
- Стачки – Strikes (plural form)
- Стачке – In the strike (prepositional form)
- Стачкой – With the strike (instrumental form)
Словосочетания
- Общая стачка – General strike
- Непереданная стачка – Unresolved strike
- Стачка работников – Workers’ strike
- Стачка на заводе – Factory strike
- Стачка в отрасли – Industry strike
- Стачка из-за низкой зарплаты – Strike over low wages
- Стачка за права работников – Strike for workers’ rights
- Стачка в течение недели – Week-long strike
- Стачка железнодорожников – Railway workers’ strike
- Стачка в поддержку требований – Strike in support of demands
- Стачка учителей – Teachers’ strike
- Стачка медиков – Healthcare workers’ strike
- Стачка с требованием повышения зарплаты – Strike demanding salary increase
- Стачка на фоне экономического кризиса – Strike amid economic crisis
- Стачка с задержками оплаты – Strike over payment delays
- Стачка в ответ на сокращение рабочих мест – Strike in response to job cuts
- Стачка с блокировкой дорог – Strike with road blockades
- Стачка с требованиями к правительству – Strike with demands to the government
- Стачка организованная профсоюзом – Union-organized strike
- Стачка завершилась соглашением – Strike ended in agreement