Перевод слова
Варианты перевода слова сцепить на английский
to clip [tə klɪp] – сцепить
- clip two pieces together – сцепить два кусочка
- clip the documents – сцепить документы
- clip the wires – сцепить провода
to fasten [tə ‘fæsn] – сцепить
- fasten the straps – сцепить ремни
- fasten the papers – сцепить бумаги
- fasten the two ends – сцепить два конца
to interlock [tə ˌɪntər’lɑk] – сцепить
- interlock the gears – сцепить шестерни
- interlock the fingers – сцепить пальцы
- interlock the pieces – сцепить детали
Основной перевод
Couple
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[ˈkʌpl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил сцепить два конца веревки. – He decided to clasp the two ends of the rope.
2. Сможешь сцепить эти детали вместе? – Can you connect these parts together?
3. Они сцепили свои усилия для достижения цели. – They joined their efforts to achieve the goal.
4. Пожалуйста, сцепите колеса, прежде чем двигаться. – Please hitch the wheels before moving.
5. Как сцепить этот механизм с другим? – How to link this mechanism with another?
6. Она аккуратно сцепила бусины на нитку. – She carefully threaded the beads onto the string.
7. Мы должны сцепить все идеи воедино. – We need to tie all the ideas together.
8. Может, нам стоит сцепить наши графики? – Maybe we should synchronize our schedules?
9. Он нашел способ сцепить уроки с жизненным опытом. – He found a way to connect lessons with real-life experience.
10. Ты сможешь сцепить эти два события? – Can you relate these two events?
11. Мы сцепили руки во время танца. – We clasped hands while dancing.
12. Им удалось сцепить их идеи в одну концепцию. – They managed to blend their ideas into one concept.
13. Она хочет сцепить свои воспоминания о детстве. – She wants to link her childhood memories.
14. Как сцепить информацию из разных источников? – How to compile information from different sources?
15. Они сцепили свои ресурсы для исследования. – They pooled their resources for the research.
16. Ты уже сцепил все документы для отчета? – Have you compiled all the documents for the report?
17. Он быстро сцепил идеи в убедительный аргумент. – He quickly pieced together the ideas into a convincing argument.
18. Сможем ли мы сцепить наши путешествия вместе в план? – Can we combine our travels into a plan?
19. Они сцепили свои усилия, чтобы закончить проект вовремя. – They joined their efforts to finish the project on time.
20. Как ты планируешь сцепить эти разные мнения? – How do you plan to reconcile these different opinions?
Однокоренные слова
- Сцепление – Clasping
- Сцепленный – Clasped
- Сцепка – Coupling
Формы слова
- Сцепить – To clasp
- Сцепил – Clasped
- Сцепит – Will clasp
- Сцеплял – Was clasping
- Сцепив – Having clasped
Словосочетания
- Сцепить руки – to clasp hands
- Сцепить языки – to bond languages
- Сцепить вместе – to clip together
- Сцепить детали – to connect parts
- Сцепить звенья – to link links
- Сцепить цепь – to fasten a chain
- Сцепить два элемента – to couple two elements
- Сцепить витки провода – to twist wire coils
- Сцепить шнуры – to tie shoelaces
- Сцепить две конструкции – to join two structures
- Сцепить машину с прицепом – to hitch a car to a trailer
- Сцепить отношения – to forge relationships
- Сцепить факты – to align facts
- Сцепить мост – to connect a bridge
- Сцепить идеи – to merge ideas
- Сцепить колеса – to engage wheels
- Сцепить внимание – to capture attention
- Сцепить элементы дизайна – to integrate design elements
- Сцепить тела для стабилизации – to couple bodies for stabilization
- Сцепить план с реальностью – to align a plan with reality