Перевод слова
Варианты перевода слова ссорить на английский
To quarrel [tə ‘kwɔrəl] – ссорить
- to quarrel with someone – ссориться с кем-то
- they often quarrel – они часто ссорятся
- to avoid quarrels – избегать ссор
To fall out [tə fɔl aʊt] – ссорить
- to fall out over something – ссориться из-за чего-то
- they fell out last week – они поссорились на прошлой неделе
- to fall out with a friend – поссориться с другом
To argue [tə ‘ɑrɡju] – ссорить
- to argue with someone – спорить с кем-то
- they argue about politics – они ссорятся по поводу политики
- to argue over money – ссориться из-за денег
Основной перевод
To quarrel
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈkwɔːrəl] (британский английский),[tə ˈkwɔrl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Не ссорь детей, они и так не могут найти общий язык. – Don’t make the children argue, they can’t find common ground as it is.
- Я не хочу ссорить своих друзей из-за этого вопроса. – I don’t want to make my friends argue over this issue.
- Почему ты всегда ссоришь нас? – Why do you always make us argue?
- Не стоит ссорить родителей с детьми. – It’s not worth making parents and children argue.
- Она пыталась не ссорить мужа с его братом. – She tried not to make her husband argue with his brother.
- Как ты можешь ссорить людей по такому пустяку? – How can you make people argue over such a trivial matter?
- Ссорить двух лучших друзей нелепо. – It’s ridiculous to make two best friends argue.
- Он всегда ссорит соседей из-за своей громкой музыки. – He always makes the neighbors argue because of his loud music.
- Не ссорь меня с моим партнером своими комментариями. – Don’t make me argue with my partner with your comments.
- Зачем ты ссоришь нас на этом празднике? – Why are you making us argue at this celebration?
- Я стараюсь не ссорить коллег на работе. – I try not to make my colleagues argue at work.
- Ссорить людей – не то, что я хотел бы делать. – Making people argue is not something I would like to do.
- Можно ли ссорить детей из-за такой мелочи? – Is it okay to make children argue over such a small thing?
- Она не хотела ссорить свою сестру с лучшей подругой. – She didn’t want to make her sister argue with her best friend.
- Почему ты решаешь ссорить свою семью? – Why do you choose to make your family argue?
- Ссорить людей лишь для развлечения – это неправильно. – Making people argue just for fun is wrong.
- Как можно ссорить человека, который и так в стрессе? – How can you make a person argue when they are already stressed?
- Он не хотел ссорить свою девушку с ее родителями. – He didn’t want to make his girlfriend argue with her parents.
- Сколько раз ты будешь ссорить нас из-за пустяков? – How many times are you going to make us argue over trivialities?
- Не ссорь мою семью, когда я дома. – Don’t make my family argue when I’m home.
Однокоренные слова
- Ссора – Argument
- Ссорящаяся – Arguing
- Ссорный – Controversial
Формы слова
- Ссорить – To make someone argue
- Ссорю – I make argue
- Ссорил – Made argue (past)
- Ссорит – Makes argue
- Ссорить – To argue (infinitive)
Словосочетания
- Ссорить друзей – To make friends quarrel
- Ссорить семью – To cause family disputes
- Ссорить коллег – To create conflicts among colleagues
- Ссорить влюблённых – To make lovers fight
- Ссорить соседей – To cause disputes between neighbors
- Ссорить детей – To make children argue
- Ссорить партнёров – To create disagreements between partners
- Ссорить союзников – To cause rifts among allies
- Ссорить команду – To create discord within a team
- Ссорить знакомых – To make acquaintances quarrel
- Ссорить людей – To pit people against each other
- Ссорить старых друзей – To make old friends argue
- Ссорить родственников – To cause disputes among relatives
- Ссорить бизнес-партнёров – To create tensions between business partners
- Ссорить братьев и сестёр – To make brothers and sisters fight
- Ссорить учителей и студентов – To create conflicts between teachers and students
- Ссорить членов семьи – To cause disagreements among family members
- Ссорить игроков – To make players quarrel
- Ссорить мужчин и женщин – To create disputes between men and women
- Ссорить старших и младших – To cause conflicts between the older and the younger