Перевод слова
Варианты перевода слова текучка на английский
Turnover [‘tɜːrnˌoʊ.vər] – текучесть кадров
- high turnover rate – высокая текучесть кадров
- employee turnover – текучка сотрудников
- turnover statistics – статистика текучести
Flow [floʊ] – поток
- cash flow – денежный поток
- flow of information – поток информации
- flow characteristics – характеристики потока
Fluidity [fluː’ɪdəti] – изменчивость
- market fluidity – изменчивость рынка
- economic fluidity – экономическая изменчивость
- social fluidity – социальная изменчивость
Основной перевод
Turnover
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtɜːnˌəʊvə] (британский английский),[ˈtɜrnˌoʊvər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Текучка кадров – это серьезная проблема для компании. – Employee turnover is a serious problem for the company.
2. Мы наблюдаем высокую текучку среди сотрудников. – We observe high turnover among employees.
3. В этом отделе текучка больше, чем в других. – The turnover in this department is higher than in others.
4. Как вы боретесь с текучкой кадров? – How do you combat employee turnover?
5. Текучка может снизить продуктивность команды. – Turnover can reduce team productivity.
6. Почему текучка так важна для бизнеса? – Why is turnover so important for business?
7. Многие специалисты покинули компанию, что привело к текучке. – Many specialists left the company, leading to turnover.
8. Как можно уменьшить текучку среди работников? – How can we reduce turnover among workers?
9. Текучка в этой сфере всегда была высокой. – Turnover in this sector has always been high.
10. Мы проводим анализ причин текучки. – We are conducting an analysis of the reasons for turnover.
11. Вероятно, текучка кадров связана с деятельностью руководства. – Probably, employee turnover is related to management activities.
12. Какова средняя текучка в вашей компании? – What is the average turnover in your company?
13. Текучка может оказать негативное влияние на командный дух. – Turnover can negatively affect team morale.
14. Они хотят уменьшить текучку владельцев бизнеса. – They want to reduce turnover among business owners.
15. У нас нет текучки, потому что мы создаем хорошие условия труда. – We have no turnover because we create good working conditions.
16. Есть ли у вас статистика по текучке? – Do you have statistics on turnover?
17. Текучка может говорить о проблемах в организации. – Turnover can indicate problems within the organization.
18. Как менеджер, я обеспокоен текучкой в нашей команде. – As a manager, I am concerned about turnover in our team.
19. Даже в кризис текучка остается на уровне. – Even in a crisis, turnover remains at the level.
20. Успешные компании минимизируют текучку среди сотрудников. – Successful companies minimize turnover among employees.
Однокоренные слова
- Текучий – Flowing
- Текучесть – Fluidity
- Текучесть кадров – Employee fluidity
Формы слова
- Текучка (noun) – Turnover
- Текучки (plural form) – Turnovers
- Текучкой (instrumental case) – With turnover
Словосочетания
- Текучка кадров – Staff turnover
- Текучка работников – Employee turnover
- Высокая текучка – High turnover
- Низкая текучка – Low turnover
- Причины текучки – Reasons for turnover
- Управление текучкой – Managing turnover
- Сокращение текучки – Reducing turnover
- Текучка в команде – Turnover in the team
- Анализ текучки – Turnover analysis
- Последствия текучки – Consequences of turnover
- Текучка по причинам увольнения – Turnover due to resignation reasons
- Текучка в секторе услуг – Turnover in the service sector
- Текучка среди выпускников – Turnover among graduates
- Текучка на руководящих должностях – Turnover in management positions
- Импорт текучки – Import of turnover
- Текучка в компаниях – Turnover in companies
- Влияние текучки – Impact of turnover
- Текучка и продуктивность – Turnover and productivity
- Факторы текучки – Factors of turnover
- Текучка и корпоративная культура – Turnover and corporate culture