Стансы

Перевод слова

Варианты перевода слова стансы на английский

Stanzas [‘stænzəz] – строфы

  • Rhymed stanzas – рифмованные строфы
  • Quatrain stanzas – четверостишия
  • Free verse stanzas – свободные строфы

Stanza [‘stæn zə] – станца

  • Heroic stanza – героическая станца
  • Italian stanza – итальянская станца
  • Six-line stanza – шестистишие

Verse [vɜːrs] – стих

  • Lyric verse – лирический стих
  • Blank verse – белый стих
  • Verse form – форма стиха

Основной перевод

Stanzas

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈstæn.zəz] (британский английский),
[ˈstæn.zəz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Стансы о любви всегда трогают до глубины души. – Stanzas about love always touch the depths of the soul.
  • Эти стансы написаны в классическом стиле. – These stanzas are written in a classical style.
  • Как ты понимаешь смысл этих стансов? – How do you understand the meaning of these stanzas?
  • Я люблю читать стансы в свободное время. – I love reading stanzas in my free time.
  • Кто является автором этих стансов? – Who is the author of these stanzas?
  • Стансы в этом стихотворении очень мелодичны. – The stanzas in this poem are very melodic.
  • Не хватает одного станса в этой песне. – One stanza is missing in this song.
  • Почему ты выбрал именно эти стансы для анализа? – Why did you choose these stanzas for analysis?
  • Можешь рассказать о структуре стансов? – Can you tell about the structure of the stanzas?
  • Эти стансы были написаны в конце 19 века. – These stanzas were written in the late 19th century.
  • Какой ритм у этих стансов? – What rhythm do these stanzas have?
  • В учебнике представлены примеры стансов. – The textbook provides examples of stanzas.
  • Как записать свои стансы в тетради? – How to write your stanzas in a notebook?
  • Эти стансы можно использовать в качестве задания. – These stanzas can be used as an assignment.
  • Какой смысл скрывают эти стансы? – What meaning do these stanzas hide?
  • Стансы делают поэзию более выразительной. – Stanzas make poetry more expressive.
  • Зачем писать стансы вместо куплетов? – Why write stanzas instead of verses?
  • Какие эмоции вызывают у тебя эти стансы? – What emotions do these stanzas evoke in you?
  • Эти стансы были переведены на несколько языков. – These stanzas have been translated into several languages.
  • Можешь поделиться своими стансами с классом? – Can you share your stanzas with the class?

Однокоренные слова

  • Стихосложение – Versification
  • Стихотворение – Poem
  • Стих – Verse

Формы слова

  • Станса (ед.ч.) – Stanza (singular)
  • Стансы (мн.ч.) – Stanzas (plural)

Словосочетания

  • Стансы поэмы – Stanzas of the poem
  • Поэтические стансы – Poetic stanzas
  • Стансы на русском языке – Stanzas in Russian
  • Стансы о любви – Stanzas about love
  • Стансы в песне – Stanzas in the song
  • Стансы из классической литературы – Stanzas from classical literature
  • Стансы с рифмой – Stanzas with rhyme
  • Короткие стансы – Short stanzas
  • Долгие стансы – Long stanzas
  • Стансы с аллитерацией – Stanzas with alliteration
  • Стансы в балладе – Stanzas in the ballad
  • Стансы в народном творчестве – Stanzas in folk art
  • Стансы о природе – Stanzas about nature
  • Стансы, написанные в 19 веке – Stanzas written in the 19th century
  • Стансы для конкурса – Stanzas for the competition
  • Стансы в драме – Stanzas in drama
  • Стансы, наполненные эмоциями – Stanzas filled with emotions
  • Играть с стансами – Play with stanzas
  • Изучение стансов – Study of stanzas
  • Создание новых стансов – Creation of new stanzas