Перевод слова
Варианты перевода слова срывать на английский
To tear off [tu tɪr ɔf] – срывать
- To tear off a label – сорвать ярлык
- To tear off a piece of paper – оторвать кусок бумаги
- To tear off the bandage – снять повязку
To rip off [tu rɪp ɔf] – срывать
- To rip off the cover – сорвать обложку
- To rip off a sticker – отклеить наклейку
- To rip off the top layer – снять верхний слой
To pull off [tu pʊl ɔf] – срывать
- To pull off an operation – провести операцию
- To pull off a task – выполнить задание
- To pull off a sticker – отклеить наклейку
Основной перевод
To tear off
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə ɪər ɒf] (британский английский),[tu tɪr ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил срывать цветы в саду. – He decided to pick flowers in the garden.
2. Почему ты срываешь страницы из книги? – Why are you tearing pages out of the book?
3. Я не хочу срывать отношения с другом. – I don’t want to ruin my friendship with my friend.
4. Она часто срывает своего напряжения на близких. – She often takes her stress out on her loved ones.
5. Не стоит срывать свои эмоции на других. – You shouldn’t take your emotions out on others.
6. Он срывает листья с дерева, когда ему грустно. – He tears leaves off the tree when he is sad.
7. Как ты мог срывать обещания? – How could you break your promises?
8. Она срывает плоды своего труда. – She reaps the fruits of her labor.
9. Этот фильм срывает покровы тайны. – This movie unveils the layers of mystery.
10. Ты можешь срывать свою злость, но это не решит проблемы. – You can vent your anger, but that won’t solve the problem.
11. Он срывает свои ограничения и начинает новую жизнь. – He breaks his limitations and starts a new life.
12. Не стоит срывать трудности наоборот, лучше их решать. – Don’t break your challenges; it’s better to solve them.
13. Можешь ли ты срывать свои страхи и конфликты? – Can you confront your fears and conflicts?
14. Она часто срывает нотации на своих учениках. – She often gives lectures to her students.
15. Почему ты срываешь уши, когда это происходит? – Why do you cover your ears when this happens?
16. Он срывает внимание на мелочах. – He gets distracted by small things.
17. Сможешь ли ты срывать этот замок? – Can you break this lock?
18. Она ненавидит, когда кто-то срывает ее идеи. – She hates when someone steals her ideas.
19. Ты можешь срывать свои цели, если не будешь стараться. – You can give up on your goals if you don’t try hard.
20. Как ты можешь срывать свой потенциал? – How can you waste your potential?
Однокоренные слова
- Срыв – Breakdown
- Срываться – To break down
- Срывающий – Breaking (adj.)
- Срывание – Tearing (noun)
Формы слова
- Срывать – To tear off
- Срываю – I tear off
- Срываешь – You tear off
- Срывал – He teared off
- Срывается – It is being torn off
Словосочетания
- Срывать цветы – To pick flowers
- Срывать плоды – To harvest fruits
- Срывать маски – To tear off masks
- Срывать напряжение – To release tension
- Срывать покровы – To unveil the truth
- Срывать слухи – To spread rumors
- Срывать крышу – To go crazy
- Срывать с концерта – To cancel a concert
- Срывать планы – To disrupt plans
- Срывать завесу – To lift the veil
- Срывать лимиты – To break limits
- Срывать награду – To claim a prize
- Срывать повязку – To remove a bandage
- Срывать признание – To gain recognition
- Срывать прикрытие – To expose a cover
- Срывать покой – To disturb peace
- Срывать обещание – To break a promise
- Срывать бандеры – To tear down banners
- Срывать трон – To overthrow a throne
- Срывать уши – To pull off earrings