Перевод слова
Варианты перевода слова срам на английский
Shame [ʃeɪm] – срам
- feel shame – испытывать срам
- shame on you – срам тебе
- public shame – общественный срам
Disgrace [dɪs’ɡreɪs] – срам
- a disgrace to the family – срам для семьи
- fall into disgrace – попасть в срам
- live in disgrace – жить в сраме
Indecency [ɪn’diːsənsɪ] – срам
- act of indecency – акт срама
- subject to indecency laws – подлежать законам о сраме
- indecency in public – срам на глазах у людей
Основной перевод
Shame
Часть речи
Существительное (русский); noun (английский).
Транскрипция
[ʃeɪm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он испытывает срам за свои поступки. – He feels shame for his actions.
- Почему ты испытываешь срам перед своими друзьями? – Why do you feel shame in front of your friends?
- Срам нельзя скрыть под маской уверенности. – Shame cannot be hidden behind a mask of confidence.
- Ее лицо покраснело от срама. – Her face turned red from shame.
- Срам может быть конструктивным, если это приводит к изменению. – Shame can be constructive if it leads to change.
- Ты не должен чувствовать срам за свои ошибки. – You shouldn’t feel shame for your mistakes.
- Есть ли у тебя срам перед родителями? – Do you feel shame in front of your parents?
- Срам может вызывать депрессию. – Shame can cause depression.
- Он чувствует срам за свое поведение на вечеринке. – He feels shame for his behavior at the party.
- Срам иногда может быть полезен для самосознания. – Shame can sometimes be useful for self-awareness.
- Почему срам и стыд так часто перепутываются? – Why are shame and guilt often confused?
- Она смеялась, чтобы скрыть свой срам. – She laughed to hide her shame.
- Срам заставляет нас думать о последствиях. – Shame makes us think about consequences.
- Как справиться с чувством срама? – How to cope with feelings of shame?
- Срам зачастую является социальным конструкцией. – Shame is often a social construct.
- Что ты думаешь о сраме? – What do you think about shame?
- Срам не должен определять нашу жизнь. – Shame should not define our lives.
- Не позволяй сраму управлять твоими решениями. – Don’t let shame control your decisions.
- Срам может оказаться полезным в определенных ситуациях. – Shame can be useful in certain situations.
- Справедлив ли срам, который ты чувствуешь? – Is the shame you feel justified?
Однокоренные слова
- Срамота – shamefulness
- Срамить – to shame
- Огромный срам – great shame
Формы слова
- Срам – shame
- Срамишь – you shame (informal)
- Срамил – shamed (past tense, masculine)
- Срамит – shames (present tense)
- Срамом – with shame (instrumental case)
- Срамит – shame (3rd person singular)
Словосочетания
- Почувствовать срам – Feel shame
- Срам перед людьми – Shame in front of others
- Испытать срам – Experience shame
- Срам и позор – Shame and disgrace
- Срам за поступок – Shame for an action
- Избавиться от срама – Get rid of shame
- Срам в глазах общества – Shame in the eyes of society
- Срам и унижение – Shame and humiliation
- Срам от провала – Shame from failure
- Срам за то, что сделал – Shame for what was done
- Срам как наказание – Shame as punishment
- Срам в детстве – Shame in childhood
- Срам перед семьей – Shame in front of family
- Преодолеть срам – Overcome shame
- Стыд и срам – Shame and disgrace
- Срам за недостатки – Shame for shortcomings
- Срам в отношениях – Shame in relationships
- Срам и гордость – Shame and pride
- Срам как мотивация – Shame as motivation
- Срам из-за ошибок – Shame due to mistakes