Перевод слова
Варианты перевода слова страшиться на английский
to fear [tə fɪr] – бояться
- to fear the unknown – бояться неизвестности
- to fear for one’s safety – бояться за свою безопасность
- to fear change – бояться перемен
to dread [tə drɛd] – ужасаться
- to dread the future – ужасаться будущему
- to dread going outside – ужасаться выходу на улицу
- to dread the thought – ужасаться одной мысли
to be afraid of [tə bi ə’freɪd ʌv] – бояться
- to be afraid of heights – бояться высоты
- to be afraid of the dark – бояться темноты
- to be afraid of failure – бояться неудачи
Основной перевод
To fear
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə fɪə] (британский английский),[tə fɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда страшится темноты. – He always fears the dark.
- Почему ты страшишься высоты? – Why do you fear heights?
- Многие дети страшатся незнакомцев. – Many children fear strangers.
- Она страшится потерять своих близких. – She fears losing her loved ones.
- Ты не должен страшиться трудностей. – You should not fear difficulties.
- Он страшится экзаменов каждый раз. – He fears exams every time.
- Почему ты так страшишься неудач? – Why do you fear failures so much?
- Страшитесь ли вы привидений? – Do you fear ghosts?
- Она никогда не страшится перемен. – She never fears change.
- Страшусь того, что он скажет. – I fear what he will say.
- Ты страшишься насмешек? – Do you fear mockery?
- Он всегда страшится оказаться одним. – He always fears being alone.
- Почему они страшатся неизвестности? – Why do they fear the unknown?
- Мы не должны страшиться выражать свои чувства. – We should not fear expressing our feelings.
- Вы страшитесь опоздать на встречу? – Do you fear being late for the meeting?
- Она страшится общественного мнения. – She fears public opinion.
- Не бойся и не страшись! – Do not be afraid and do not fear!
- Когда он увидел фильм ужасов, он начал страшиться темных углов. – When he watched the horror movie, he began to fear dark corners.
- Страшишься ли ты одиночества? – Do you fear loneliness?
- Почему ты всегда страшишься начинать что-то новое? – Why do you always fear starting something new?
- Страшась разочарования, она не рискнула. – Fearing disappointment, she did not take the risk.
Однокоренные слова
- Страх – Fear
- Страшный – Scary
- Страшно – Scary (in an adverbial sense)
- Страшитель – Frightener
Формы слова
- Страшиться (инфинитив) – To fear
- Страшусь (1 лицо, ед. число) – I fear
- Страшишься (2 лицо, ед. число) – You fear
- Страшится (3 лицо, ед. число) – He/She fears
- Страшимся (1 лицо, мн. число) – We fear
- Страшитесь (2 лицо, мн. число) – You (plural) fear
- Страшатся (3 лицо, мн. число) – They fear
Словосочетания
- Страшиться темноты – To fear the dark
- Она страшится отказа – She fears rejection
- Страшиться одиночества – To fear loneliness
- Он страшится высоты – He fears heights
- Страшиться возможности неудачи – To fear the possibility of failure
- Страшиться трудных решений – To fear difficult decisions
- Страшиться перемен – To fear change
- Страшиться пауков – To fear spiders
- Она страшится зубного врача – She fears the dentist
- Страшиться будущего – To fear the future
- Он страшится потерять работу – He fears losing his job
- Страшиться общественного мнения – To fear public opinion
- Страшиться грома и молний – To fear thunder and lightning
- Страшиться больших толп – To fear large crowds
- Страшиться выступлений на публике – To fear public speaking
- Страшиться интенсивной критики – To fear harsh criticism
- Страшиться ответственности – To fear responsibility
- Она всегда страшится перемещения в пространстве – She always fears moving in space
- Он страшится темных историй – He fears dark stories
- Страшиться за своего ребенка – To fear for one’s child