Спрятаться

Перевод слова

Варианты перевода слова спрятаться на английском

Hide [haɪd] — спрятаться

  • Hide from someone — спрятаться от кого-то
  • Hide in the shadows — спрятаться в тенях
  • Hide away — спрятаться в укрытие

Conceal [kən’siːl] — укрыть

  • Conceal the truth — скрыть правду
  • Conceal one’s identity — скрыть свои данные
  • Conceal a weapon — спрятать оружие

Stowaway [‘stoʊəweɪ] — скрываться

  • Be a stowaway — быть скрытным
  • Stowaway on a ship — спрятаться на корабле
  • Stowaway in the luggage — спрятаться в багаже

Основной перевод

Hide

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[haɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил спрятаться за деревом. — I decided to hide behind the tree.

2. Где ты собираешься спрятаться от дождя? — Where are you going to hide from the rain?

3. Она спряталась в шкафу, чтобы поиграть в прятки. — She hid in the closet to play hide and seek.

4. Нам нужно найти место, где мы можем спрятаться. — We need to find a place where we can hide.

5. Почему ты не спрячешь свои игрушки? — Why don’t you hide your toys?

6. Он сказал, что хочет спрятаться от всех. — He said he wants to hide from everyone.

7. Можешь спрятаться за этой картиной? — Can you hide behind this painting?

8. Я вижу, что ты очень хорошо спрятался. — I can see that you hid very well.

9. Они пытались спрятаться от своих проблем. — They tried to hide from their problems.

10. Где мы можем спрятаться в эту погоду? — Where can we hide in this weather?

11. Она всегда прячется, когда ей страшно. — She always hides when she is scared.

12. Неужели ты не можешь спрятаться лучше? — Can’t you hide better?

13. Спрятаться за стеной было хорошей идеей. — Hiding behind the wall was a good idea.

14. Почему бы тебе не спрятаться в своей комнате? — Why don’t you hide in your room?

15. Он знает, как хорошо спрятаться от врагов. — He knows how to hide well from enemies.

16. Где вы планируете спрятаться на выходных? — Where do you plan to hide on the weekend?

17. Она спряталась за его спиной. — She hid behind his back.

18. Нам нужно решить, куда спрятаться. — We need to decide where to hide.

19. Ты считаешь, что сможешь спрятаться от меня? — Do you think you can hide from me?

20. Они нашли способ спрятаться от дождя. — They found a way to hide from the rain.

Однокоренные слова

  • Спрятаться — to hide
  • Спрятавшийся — hidden
  • Спрятанный — concealed
  • Спрятав — having hidden

Формы слова

  • Спрятаться — to hide
  • Спрятался — hid (masculine)
  • Спряталась — hid (feminine)
  • Спрятавшись — having hidden

Словосочетания

  • Спрятаться за деревом — Hide behind a tree
  • Спрятаться в шкафу — Hide in the closet
  • Спрятаться от дождя — Hide from the rain
  • Спрятаться в кустах — Hide in the bushes
  • Спрятаться в подвале — Hide in the basement
  • Спрятаться на чердаке — Hide in the attic
  • Спрятаться под кроватью — Hide under the bed
  • Спрятаться за дверью — Hide behind the door
  • Спрятаться в комнате — Hide in the room
  • Спрятаться в машине — Hide in the car
  • Спрятаться от врагов — Hide from enemies
  • Спрятаться на улице — Hide on the street
  • Спрятаться от охотников — Hide from hunters
  • Спрятаться на пляже — Hide on the beach
  • Спрятаться в саду — Hide in the garden
  • Спрятаться в наряде — Hide in costume
  • Спрятаться от любопытных глаз — Hide from curious eyes
  • Спрятаться под одеялом — Hide under the blanket
  • Спрятаться во времени — Hide in time
  • Спрятаться от света — Hide from the light