Вопль

Перевод слова

Варианты перевода слова вопль на английский

Wail [weɪl] — вопль

  • wail of a siren — вой сирены
  • the wail of the wind — завывание ветра
  • to wail in pain — вопить от боли

Shout [ʃaʊt] — крик

  • shout for help — крик о помощи
  • a shout of joy — крик радости
  • to give a shout — издать крик

Scream [skriːm] — крик

  • scream in terror — закричать от страха
  • to let out a scream — выпустить крик
  • blood-curdling scream — жуткий крик

Основной перевод

Wail

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[weɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она издала вопль, когда увидела паука. — She let out a scream when she saw the spider.
  • Вопль радости раздался в комнате, когда они узнали о победе. — A scream of joy echoed in the room when they learned about the victory.
  • Его вопль потряс всех вокруг. — His scream shocked everyone around.
  • Почему ты не слышишь мой вопль о помощи? — Why don’t you hear my scream for help?
  • Вопль зверя раздался на весь лес. — The beast’s scream sounded throughout the forest.
  • Она не могла сдержать вопль, когда упала. — She couldn’t hold back a scream when she fell.
  • Какой был твой первый вопль, когда ты родился? — What was your first scream when you were born?
  • Я услышал вопль за пределами нашего лагеря. — I heard a scream outside our camp.
  • Вопль печали наполнил воздух, когда его не стало. — A scream of sorrow filled the air when he was gone.
  • Вопль детей из соседнего двора был слышен везде. — The children’s screams from the neighboring yard could be heard everywhere.
  • Почему ты не можешь подавить свой вопль гнева? — Why can’t you suppress your scream of anger?
  • Вопль свободы звучал в их сердцах. — The scream of freedom resonated in their hearts.
  • Кто-то издал вопль, когда увидел призрак. — Someone screamed when they saw the ghost.
  • Как ты объяснишь свой вопль в тот момент? — How will you explain your scream at that moment?
  • Сколько воплей было слышно во время концерта? — How many screams were heard during the concert?
  • Вопль радости раздался, когда они увидели его. — A scream of joy erupted when they saw him.
  • Она сдерживала вопль, но не смогла. — She held back her scream, but couldn’t.
  • Как вы отреагировали на вопль ужаса? — How did you react to the scream of terror?
  • Разве не странно, что его вопль никого не удивил? — Isn’t it strange that his scream surprised no one?
  • Вопль победы раздался, когда они закончили забег. — A scream of victory was heard when they finished the race.

Однокоренные слова

  • Вопить — to scream
  • Вопльный — screaming (adjective)
  • Вопление — screaming (noun, abstract)
  • Вопльница — female screamer (colloquial)

Формы слова

  • Вопль (noun) — scream
  • Вопли (plural noun) — screams
  • Воплю (genitive singular) — of scream
  • Воплем (instrumental singular) — with scream
  • Вопле (prepositional singular) — about scream

Словосочетания

  • Вопль о помощи — Cry for help
  • Вопль радости — Cry of joy
  • Вопль ужаса — Cry of terror
  • Вопль гнева — Cry of anger
  • Вопль сломленного человека — Cry of a broken man
  • Вопль мрака — Cry of darkness
  • Вопль в ночи — Cry in the night
  • Вопль души — Cry of the soul
  • Вопль зверя — Beast’s cry
  • Вопль отчаяния — Cry of despair
  • Вопль веселья — Cry of merriment
  • Вопль перемены — Cry for change
  • Вопль на кухне — Cry in the kitchen
  • Вопль старика — Old man’s cry
  • Вопль сердца — Heart’s cry
  • Вопль победы — Cry of victory
  • Вопль природы — Cry of nature
  • Вопль музыки — Cry of music
  • Вопль народа — Cry of the people
  • Вопль молодости — Cry of youth
  • Вопль заблудшего — Cry of the lost