Вышить

Перевод слова

Варианты перевода слова вышить на английский

Embroider [ɪm’broɪdər] — вышить

  • To embroider a design — вышить узор
  • She loves to embroider gifts for her friends — ей нравится вышивать подарки для своих друзей
  • He learned how to embroider when he was a child — он научился вышивать, когда был ребёнком

Stitch [stɪtʃ] — вышить (стежками)

  • To stitch patterns on fabric — вышить узоры на ткани
  • She can stitch beautifully — она может красиво вышивать
  • He decided to stitch a portrait — он решил вышить портрет

Needlework [‘niːdlwɜːrk] — вышивка (в контексте рукоделия)

  • She practices needlework every weekend — она занимается вышивкой каждую неделю
  • He found a book about needlework techniques — он нашёл книгу о техниках вышивки
  • Needlework can be very relaxing — вышивка может быть очень расслабляющей

Основной перевод

Embroider.

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).

Транскрипция

[ɪmˈbrɔɪ.dər] (британский английский),
[ɛmˈbrɔɪdɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решила вышить картину для своей мамы. — I decided to embroider a picture for my mom.
  • Она часто вышивает свои собственные дизайны. — She often embroiders her own designs.
  • Вы уже вышили свои рождественские украшения? — Have you embroidered your Christmas decorations yet?
  • Я хочу научиться вышивать крестиком. — I want to learn how to embroider in cross-stitch.
  • Мы вышили флаг для команды. — We embroidered a flag for the team.
  • Какую ткань лучше использовать для вышивания? — What fabric is best to use for embroidering?
  • Она вышивает семейные фотографии на ткани. — She embroiders family photos onto fabric.
  • Вы хотите, чтобы я вышила ваше имя на полотне? — Do you want me to embroider your name on the canvas?
  • Мне нужно время, чтобы вышить эти узоры. — I need time to embroider these patterns.
  • Он подарил ей набор для вышивания. — He gave her an embroidery kit as a gift.
  • У вас есть опыт вышивания? — Do you have experience with embroidery?
  • Я восхищаюсь тем, как она вышивает. — I admire how she embroiders.
  • Какой нитки вы предпочитаете для вышивания? — What thread do you prefer for embroidering?
  • Вышить этот дизайн займет много времени. — It will take a long time to embroider this design.
  • Она вышила красивый узор для юбки. — She embroidered a beautiful pattern for the skirt.
  • Почему вы выбрали именно этот цвет для вышивки? — Why did you choose this color for embroidery?
  • Мой друг начал вышивать в свободное время. — My friend started to embroider in his free time.
  • Мне нравится вышивать в тишине. — I enjoy embroidering in silence.
  • Что вы вышили в последний раз? — What did you embroider last time?
  • Она вышила для меня подарок на день рождения. — She embroidered a gift for my birthday.

Однокоренные слова

  • Вышивка — Embroidery
  • Вышивальщик — Embroiderer
  • Вышиванка — Embroidered shirt

Формы слова

  • Вышить — To embroider
  • Вышивает — Embroiders
  • Вышивала — Embroidered (past female)
  • Вышивал — Embroidered (past male)

Словосочетания

  • Вышить крестиком — To embroider with cross-stitch
  • Вышить узор — To stitch a pattern
  • Вышить платок — To embroider a handkerchief
  • Вышить картину — To embroider a picture
  • Вышить на ткани — To embroider on fabric
  • Вышить детские вещи — To embroider children’s clothes
  • Вышитая одежда — Embroidered clothing
  • Вышивка бисером — Bead embroidery
  • Вышить подарок — To embroider a gift
  • Вышить монограмму — To embroider a monogram
  • Вышить подушку — To embroider a pillow
  • Вышить на машине — To machine embroider
  • Вышить тюль — To embroider a curtain
  • Вышить на рубашке — To embroider on a shirt
  • Вышитая салфетка — Embroidered napkin
  • Вышить с узором — To embroider with a design
  • Вышить на полотне — To embroider on canvas
  • Вышитые цветы — Embroidered flowers
  • Вышить на юбке — To embroider on a skirt
  • Вышить по шаблону — To embroider using a template