Ушибить

Перевод слова

Варианты перевода слова ушибить на английский

to bruise [tə bruːz] – ушибить

  • to bruise one’s arm – ушибить руку
  • to bruise easily – легко ушибаться
  • to bruise a fruit – помять фрукт

to injure [tə ‘ɪn.dʒər] – ушибить

  • to injure oneself – ушибиться
  • to injure a player – ушибить игрока
  • to injure during a fall – получить ушиб при падении

to hurt [tə hɜːrt] – ушибить

  • to hurt oneself – ушибить себя
  • to hurt someone’s feelings – задеть чувства кого-то
  • to hurt badly – сильно ушибиться

Основной перевод

To bruise

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tuː bruːz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я ушибил ногу, когда споткнулся о камень. – I bruised my leg when I tripped over a stone.

2. Он ушибился, играя в футбол. – He hurt himself playing football.

3. Ты не ушибился, когда упал? – Did you hurt yourself when you fell?

4. Она ушибила руку, открывая дверь. – She injured her arm while opening the door.

5. Мы все ушибились после того инцидента. – We all got hurt after that incident.

6. Почему ты ушибился во время тренировки? – Why did you get hurt during practice?

7. У него ушиб на лбу от удара. – He has a bruise on his forehead from the impact.

8. Я боюсь, что ты ушибишься на этой лестнице. – I’m afraid you might hurt yourself on this ladder.

9. Она ушибила палец, когда резала овощи. – She bruised her finger while chopping vegetables.

10. Вы были осторожны, чтобы не ушибиться? – Were you careful not to hurt yourself?

11. Я не могу поверить, что он ушибился опять. – I can’t believe he got hurt again.

12. Ты ушибился, когда пытался поднять этот тяжелый ящик? – Did you hurt yourself when you tried to lift that heavy box?

13. Она ушибила локоть о стол. – She bruised her elbow on the table.

14. Он всегда ушибается, когда ездит на велосипеде. – He always gets hurt when riding his bike.

15. Не стоит так сильно давить, иначе ты ушибишься! – Don’t push so hard, or you will hurt yourself!

16. Я видел, как она ушибилась, когда упала. – I saw her hurt herself when she fell.

17. Ты точно ушибился, когда бился о стену? – Are you sure you got hurt when you hit the wall?

18. У него ушиб на бедре от падения. – He has a bruise on his thigh from the fall.

19. Пожалуйста, будь осторожен, чтобы не ушибиться! – Please be careful not to get hurt!

20. Она ушибилась так сильно, что потребовалась медицинская помощь. – She hurt herself so badly that she needed medical attention.

Однокоренные слова

  • Ушиб – Bruise
  • Ушибленный – Bruised
  • Ушибить – To injure

Формы слова

  • Ушибить – To bruise
  • Ушибаю – I bruise
  • Ушибает – He/She bruises
  • Ушибленный – Bruised

Словосочетания

  • Ушибить палец – To bruise a finger
  • Ушибить ногу – To injure a leg
  • Ушибить голову – To knock one’s head
  • Ушибить кожу – To bruise the skin
  • Ушибить колено – To bruise a knee
  • Ушибить ребро – To injure a rib
  • Ушибить плечо – To bruise a shoulder
  • Ушибить спину – To hurt one’s back
  • Ушибить локоть – To bruise an elbow
  • Ушибить запястье – To injure a wrist
  • Ушибить сустав – To bruise a joint
  • Ушибить грудную клетку – To injure the chest
  • Ушибить глаз – To bump an eye
  • Ушибить бутыль – To knock over a bottle
  • Ушибить спортивное снаряжение – To damage sports equipment
  • Ушибить машину – To damage a car
  • Ушибить себя – To hurt oneself
  • Ушибить живот – To bruise the abdomen
  • Ушибить другую часть тела – To injure another part of the body
  • Ушибить во время игры – To get hurt while playing