Перевод слова
Варианты перевода слова сподобиться на английский
To be worthy [tu bi ‘wɜrði] – сподобиться
- To be worthy of praise – сподобиться на похвалу
- To be worthy of attention – сподобиться на внимание
- To be worthy of love – сподобиться на любовь
To deserve [tu dɪ’zɜrv] – сподобиться
- To deserve recognition – сподобиться на признание
- To deserve happiness – сподобиться на счастье
- To deserve respect – сподобиться на уважение
To merit [tə ‘mɛrɪt] – сподобиться
- To merit a reward – сподобиться на награду
- To merit consideration – сподобиться на рассмотрение
- To merit attention – сподобиться на внимание
Основной перевод
to be favored
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə bi ˈfeɪvəd] (британский английский),[tə bi ˈfeɪvərd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он надеется сподобиться на удачу в лотерее. – He hopes to gain luck in the lottery.
2. Если ты придешь к нам в гости, может, сподобишься на сюрприз? – If you come to visit us, will you get a surprise?
3. Я не думал, что сподоблюсь на такую награду. – I didn’t think I would receive such an award.
4. Сподобилось ли тебе поучаствовать в этом конкурсе? – Did you manage to participate in this competition?
5. Она сомневается, что сподобится на нужную информацию. – She doubts that she will obtain the necessary information.
6. Сподобился ли ты выйти на улицу в такой дождь? – Did you dare to go outside in such rain?
7. Никогда не знаешь, когда сподобишься на вдохновение. – You never know when inspiration will strike you.
8. Он сподобился закончить проект вовремя. – He managed to complete the project on time.
9. Мы все надеемся, что сподобимся на помощь. – We all hope to receive help.
10. Сподобилось ли тебе увидеть тот фильм? – Did you get to see that movie?
11. Она сподобилась найти работу, о которой мечтала. – She succeeded in finding the job she dreamed of.
12. Ты когда-нибудь сподобился услышать живую музыку? – Have you ever had the chance to hear live music?
13. Я не верил, что удастся сподобиться на такую возможность. – I didn’t believe I would get such an opportunity.
14. Сподобитесь ли вы поехать с нами в отпуск? – Would you like to join us for vacation?
15. Он сподобился пообщаться с известным ученым. – He had the chance to talk to a famous scientist.
16. Сподобитесь ли вы попробовать нашу кухню? – Will you be tempted to try our cuisine?
17. Она сподобилась написать книгу, которую давно планировала. – She succeeded in writing the book she had long planned.
18. Сподобился ли ты на удачные идеи во время мозгового штурма? – Did you come up with any good ideas during the brainstorming session?
19. Он ждет момента, когда сподобится взять отпуск. – He is waiting for the moment when he can take a vacation.
20. Сподобился ли ты на понимание ситуации? – Did you come to understand the situation?
Однокоренные слова
- Сподобление – Gaining
- Сподобиться – To manage/to get/to earn
- Сподобившийся – The one who managed
Формы слова
- Сподобился – Managed, got
- Способилась – Managed (feminine)
- Сподобимся – We’ll manage/get
Словосочетания
- Сподобиться кому-то – To be favored by someone
- Сподобиться на удачу – To have good fortune
- Сподобиться любви – To be graced with love
- Сподобиться благодати – To be bestowed with grace
- Сподобиться чести – To be honored
- Сподобиться помощи – To receive assistance
- Сподобиться удачи в работе – To be fortunate in work
- Сподобиться успеха – To achieve success
- Сподобиться благодарности – To be met with gratitude
- Сподобиться счастья – To find happiness
- Сподобиться откровения – To receive a revelation
- Сподобиться чуда – To experience a miracle
- Сподобиться поддержки – To gain support
- Сподобиться доверия – To earn trust
- Сподобиться вдохновения – To find inspiration
- Сподобиться успеха в бизнесе – To achieve success in business
- Сподобиться уважения – To be respected
- Сподобиться вознаграждения – To receive a reward
- Сподобиться знаний – To gain knowledge
- Сподобиться дары – To be given gifts
- Сподобиться моменту – To seize the moment