Сплошной

Перевод слова

Варианты перевода слова сплошной на английский

Solid [‘sɒl.ɪd] — сплошной

  • Solid color — сплошной цвет
  • Solid wall — сплошная стена
  • Solid object — сплошной объект

Continuous [kən’tɪn.ju.əs] — сплошной

  • Continuous line — сплошная линия
  • Continuous flow — сплошной поток
  • Continuous sounds — сплошные звуки

Unbroken [ʌn’broʊ.kən] — сплошной

  • Unbroken surface — сплошная поверхность
  • Unbroken chain — сплошная цепь
  • Unbroken coverage — сплошное покрытие

Основной перевод

Solid

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈsɒl.ɪd] (британский английский),
[ˈsɑː.lɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы сделали сплошной забор вокруг участка. — We built a solid fence around the property.

2. Сплошной дождь шёл весь день. — It rained continuously all day.

3. Ты не можешь сплошной линией проводить отделение. — You can’t draw a solid line to make a separation.

4. Это сплошной обман? — Is it a complete deception?

5. Сплошной цвет на картине выглядит очень красиво. — The solid color in the painting looks very beautiful.

6. В этом сплошном материале нет дыр. — There are no holes in this solid material.

7. Мы решили сделать сплошной ремонт в квартире. — We decided to do a complete renovation in the apartment.

8. Это сплошное недоразумение? — Is it a total misunderstanding?

9. Он работает в сплошной тишине. — He works in complete silence.

10. Сплошная линия была нарушена. — The solid line was broken.

11. Как ты думаешь, это сплошная правда? — Do you think it’s a complete truth?

12. У него сплошной успех в работе. — He has continuous success at work.

13. Сплошная стена из камня смотрится величественно. — The solid stone wall looks majestic.

14. Это сплошная ложь, ты не прав! — It’s a complete lie, you are wrong!

15. Какова вероятность сплошного снега? — What is the chance of continuous snow?

16. Мы наблюдали за сплошным отображением данных. — We observed the solid display of data.

17. У меня есть сплошное чувство спокойствия. — I have a constant feeling of calmness.

18. Почему он говорит такие сплошные глупости? — Why does he say such complete nonsense?

19. У него сплошное недовольство по поводу изменений. — He has constant dissatisfaction with the changes.

20. Создание сплошной картины требует времени. — Creating a solid picture takes time.

Однокоренные слова

  • Сплошной — Solid
  • Сплошность — Solidness

Формы слова

  • Сплошной (ик) — Solid (solid adjective)
  • Сплошная — Solid (feminine form)
  • Сплошное — Solid (neuter form)
  • Сплошные — Solids (plural form)

Словосочетания

  • Сплошное счастье — Continuous happiness
  • Сплошная радость — Uninterrupted joy
  • Сплошной поток — Continuous flow
  • Сплошная тьма — Complete darkness
  • Сплошная жара — Unbearable heat
  • Сплошная работа — Constant work
  • Сплошная скука — Total boredom
  • Сплошная правда — Absolute truth
  • Сплошной лес — Dense forest
  • Сплошной звук — Continuous sound
  • Сплошная линия — Solid line
  • Сплошное поле — Continuous field
  • Сплошная стена — Solid wall
  • Сплошное покрытие — Uniform coating
  • Сплошное одиночество — Total loneliness
  • Сплошной купол — Continuous dome
  • Сплошное удовольствие — Complete pleasure
  • Сплошная влага — Constant moisture
  • Сплошной туман — Dense fog
  • Сплошная череда — Continuous sequence
  • Сплошная мешанина — Total confusion