Флер

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова флер на английский

Fleur [flɜːr] – %цветок%

  • Fleur de lis – Лилия
  • Fleurist shop – Цветочный магазин
  • Fleurishing garden – Цветущий сад

Flair [flɛər] – %вкус, стиль%

  • Artistic flair – Художественный вкус
  • Flair for design – Чувство дизайна
  • Flair of elegance – Элегантность

Flare [flɛər] – %разблеск, вспышка%

  • Signal flare – Сигнальная вспышка
  • Flare gun – Флаерная пистолет
  • Flare of colors – Вспышка цветов

Основной перевод

Flair

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[flɛə] (британский английский),
[flɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В воздухе витал флер веселья. – There was a hint of cheerfulness in the air.
  • Неужели ты чувствуешь флер романтики? – Do you feel a hint of romance?
  • Этот букет источает сладкий флер. – This bouquet emanates a sweet scent.
  • Флер старины ощущается в этом здании. – A hint of antiquity can be felt in this building.
  • Она вошла, неся с собой флер загадки. – She entered, carrying a hint of mystery.
  • Носил ли он флер успеха в своей карьере? – Did he carry a hint of success in his career?
  • Флер комфорта это место делает особенным. – The hint of comfort makes this place special.
  • Каждый его шаг был наполнен флером уверенности. – Every step of his was filled with a hint of confidence.
  • Флер экзотики был заметен в ее наряде. – The hint of exoticism was evident in her outfit.
  • Чувствуется флер ностальгии, когда я вижу старые фотографии. – There is a hint of nostalgia when I see old photographs.
  • В этом фильме есть флер драмы. – There is a hint of drama in this movie.
  • Разве ты не улавливаешь флер печали в его голосе? – Don’t you catch a hint of sadness in his voice?
  • Флер надежды остался в ее глазах. – A hint of hope remained in her eyes.
  • Вечеринка не удалась, но флер веселья еще ощущался. – The party failed, but a hint of joy was still felt.
  • Флер её доброты привлекает людей. – A hint of her kindness attracts people.
  • Тот флер опасности заставил меня насторожиться. – That hint of danger made me alert.
  • Летний вечер источал флер тепла. – The summer evening emanated a hint of warmth.
  • У нее был флер загадки, который манил ко мне. – She had a hint of mystery that drew me in.
  • В его словах чувствовался флер смирения. – There was a hint of humility in his words.
  • Флер приключений искрил в воздухе. – A hint of adventure sparkled in the air.

Однокоренные слова

  • Флери – Flurries
  • Флерист – Flerist

Формы слова

  • Флер – Fler
  • Флером – With a hint
  • Флеры – Hints

Словосочетания

  • Флер розы – Rose scent
  • Флер весны – Spring fragrance
  • Флер ванили – Vanilla aroma
  • Флер кофе – Coffee note
  • Флер лаванды – Lavender essence
  • Флер фруктов – Fruit bouquet
  • Флер цитрусовых – Citrus fragrance
  • Флер моря – Ocean breeze
  • Флер свежести – Freshness scent
  • Флер снега – Snow aroma
  • Флер вечернего сада – Evening garden scent
  • Флер осени – Autumn fragrance
  • Флер старинных книг – Musty book scent
  • Флер меда – Honey aroma
  • Флер трав – Herbal scent
  • Флер южного вечера – Southern evening fragrance
  • Флер счастья – Happiness scent
  • Флер тишины – Silence aroma
  • Флер жаркого лета – Hot summer fragrance
  • Флер воспоминаний – Memory scent
  • Флер счастья – Joy fragrance