Перевод слова
Варианты перевода слова созывать на английский
summon [‘sʌmən] – созывать
- summon a meeting – созвать встречу
- summon the council – созвать совет
- summon all members – созвать всех членов
convene [kən’viːn] – созывать
- convene a session – созвать сессию
- convene the board – созвать совет директоров
- convene for discussion – собраться для обсуждения
call together [kɔːl tə’ɡeðər] – созывать
- call together the team – собрать команду
- call together all stakeholders – собрать всех заинтересованных сторон
- call together for an emergency meeting – собраться на неотложную встречу
Основной перевод
Call together
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[kɔːl təˈɡɛðər] (британский английский),[kɔl təˈɡeðər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы собираемся созывать собрание в пятницу. – We are going to convene a meeting on Friday.
2. Ты можешь созывать людей на обсуждение? – Can you call people together for a discussion?
3. Он решил созвать комитет для решения проблемы. – He decided to convene a committee to address the issue.
4. Когда ты планируешь созывать очередное заседание? – When do you plan to convene the next session?
5. Мне нужно созывать всех сотрудников для важного объявления. – I need to gather all employees for an important announcement.
6. Они созвали множество экспертов для консультаций. – They convened many experts for consultations.
7. Как часто вы созываете рабочие группы? – How often do you convene working groups?
8. Правительство решило созвать внеочередное заседание. – The government decided to convene an extraordinary meeting.
9. Мы должны созвать семейный совет. – We need to convene a family council.
10. Кто будет ответственным за созыв собрания? – Who will be responsible for convening the meeting?
11. Она попросила своего начальника созвать все отделы. – She asked her boss to convene all departments.
12. Когда созовут конференцию по обсуждению климатических изменений? – When will they convene the conference on climate change discussion?
13. Мы могли бы созвать круглый стол для обсуждения этой темы. – We could convene a round table to discuss this topic.
14. Как вы считаете, стоит ли созывать протесты? – Do you think we should convene protests?
15. Мне следует созывать вас в любое время, если появятся новости? – Should I convene you at any time if news comes up?
16. Он всегда умел собирать людей и созывать мероприятия. – He always had a knack for gathering people and convening events.
17. Мы были не готовы к тому, что придется созывать дополнительных спикеров. – We were not prepared to have to convene additional speakers.
18. Можно ли созвать группу поддержки для этого проекта? – Is it possible to convene a support group for this project?
19. Я надеюсь, что они созовут заседание до конца месяца. – I hope they will convene a meeting before the end of the month.
20. Почему вы не хотите созывать свои старые друзья снова? – Why don’t you want to convene your old friends again?
Однокоренные слова
- Созыв – Convocation
- Созванивать – To call together
- Собрание – Assembly
- Собрание (в значении “meeting”) – Meeting
- Созидание – Creation
Формы слова
- Созвать – To convene
- Созывает – Calls together
- Созывал – Convened (past tense)
- Созовёт – Will convene (future tense)
- Созывайте – Convene (imperative)
Словосочетания
- Созывать собрание – to convene a meeting
- Созывать команду – to assemble a team
- Созывать конференцию – to call a conference
- Созывать друзей – to gather friends
- Созывать совет – to convene a council
- Созывать ассамблею – to summon an assembly
- Созывать людей – to gather people
- Созывать коллег – to call colleagues together
- Созывать митинг – to convene a rally
- Созывать семинар – to host a seminar
- Созывать заседание – to call a session
- Созывать участников – to summon participants
- Созывать конференцию по вопросам – to convene a conference on issues
- Созывать пресс-конференцию – to hold a press conference
- Созывать внеочередное собрание – to call an extraordinary meeting
- Созывать встречу – to arrange a meeting
- Созывать парад – to convene a parade
- Созывать круглый стол – to organize a roundtable
- Созывать активистов – to gather activists
- Созывать делегатов – to summon delegates
- Созывать экспертов – to convene experts