Перевод слова
Варианты перевода слова созвать на английский
Summon [‘sʌmən] – созвать
- Summon a meeting – созвать собрание
- Summon the council – созвать совет
- Summon witnesses – созвать свидетелей
Convene [kən’viːn] – созвать
- Convene a committee – созвать комитет
- Convene a session – созвать сессию
- Convene the stakeholders – созвать заинтересованные стороны
Call together [kɔːl tə’ɡɛðər] – созвать
- Call together the team – созвать команду
- Call together the leaders – созвать лидеров
- Call together the assembly – созвать ассамблею
Основной перевод
Call together
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[kɔːl təˈɡɛðər] (британский английский),[kɔl təˈɡæðər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы собираемся созвать конференцию на следующую неделю. – We are going to convene a conference next week.
- Почему вы решили созвать всех сотрудников? – Why did you decide to call all the employees together?
- Итак, когда мы можем созвать встречу? – So, when can we convene a meeting?
- Для обсуждения проекта нужно созвать команду. – To discuss the project, we need to gather the team.
- Как часто нужно созывать такие собрания? – How often should such meetings be convened?
- Она решила созвать совет директоров для решения проблемы. – She decided to convene the board of directors to address the issue.
- Он умеет созывать людей для обсуждения важных вопросов. – He knows how to call people together to discuss important matters.
- Ты не можешь просто так созвать всех на экстренное заседание? – Can’t you just call everyone for an emergency meeting?
- Созвать эту группу было нелегко. – Gathering this group was not easy.
- Когда мы созовем следующий городской совет? – When will we convene the next city council?
- У нас есть причины созвать всех лучших специалистов. – We have reasons to convene all the best specialists.
- Кто будет отвечать за то, чтобы созвать эту встречу? – Who will be responsible for convening this meeting?
- Созвать неформальную встречу для обсуждения идеи? – Convene an informal meeting to discuss the idea?
- Он предложил созвать круглый стол по этому вопросу. – He proposed to convene a round table on this issue.
- Созывает ли он часто своих друзей на праздник? – Does he often call his friends together for a celebration?
- Как быстро можно созвать рабочую группу? – How quickly can a working group be convened?
- Можем ли мы созвать собрание по этому поводу? – Can we convene a meeting on this matter?
- Созыв участников был запланирован на пятницу. – The gathering of participants was scheduled for Friday.
- Когда вы собираетесь созвать собрание? – When are you planning to call a meeting?
- Созвать всех студентов для обсуждения нового расписания. – Gather all the students to discuss the new schedule.
Однокоренные слова
- Созыв – convocation
- Созывной – convening
- Созываться – to be convened
Формы слова
- Созвать – to convene
- Созываю – I convene
- Созовет – he/she will convene
- Созывал – he convened
- Созывалась – she was convened
Словосочетания
- Созвать собрание – To convene a meeting
- Созвать конференцию – To call a conference
- Созвать людей – To gather people
- Созвать группу – To assemble a group
- Созвать совет – To convene a council
- Созвать учителей – To call the teachers
- Созвать команду – To gather the team
- Созвать заседание – To convene a session
- Созвать демонстрацию – To organize a demonstration
- Созвать юбилей – To celebrate an anniversary
- Созвать родительское собрание – To convene a parents’ meeting
- Созвать круглые столы – To organize round tables
- Созвать экстренное совещание – To call an emergency meeting
- Созвать общие сборы – To convene a general assembly
- Созвать конференцию по вопросам безопасности – To convene a conference on security issues
- Созвать экспертный совет – To gather an expert council
- Созвать рабочих – To gather the workers
- Созвать представителей разных стран – To convene representatives from different countries
- Созвать общественное обсуждение – To call for a public discussion
- Созвать деловую встречу – To organize a business meeting