Перевод слова
Варианты перевода слова созерцание на английский
Contemplation [kənˌtɛmplə’teɪʃən] – созерцание
- Deep contemplation – глубокое созерцание
- Quiet contemplation – тихое созерцание
- Contemplation of nature – созерцание природы
Meditation [ˌmɛdɪ’teɪʃən] – медитация
- Guided meditation – направленная медитация
- Mindfulness meditation – медитация осознанности
- Transcendental meditation – трансцендентальная медитация
Reflection [rɪ’flɛkʃən] – размышление
- Self-reflection – саморазмышление
- Reflective thinking – рефлексивное мышление
- Moment of reflection – момент размышления
Основной перевод
Contemplation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kənˈtɛm.pləˌteɪ.ʃən] (британский английский),[kənˈtɛm.pləˌteɪ.ʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Созерцание природы приносит умиротворение. – Contemplation of nature brings peace.
- Он погрузился в созерцание звёздного неба. – He immersed himself in contemplation of the starry sky.
- Созерцание искусства способно изменить восприятие мира. – Contemplation of art can change one’s perception of the world.
- Какое значение имеет созерцание для духовного роста? – What significance does contemplation have for spiritual growth?
- Созерцание помогает избавиться от стресса. – Contemplation helps to relieve stress.
- Время для созерцания необходимо выделять ежедневно. – It is essential to allocate time for contemplation daily.
- Созерцание в тишине позволяет лучше понять себя. – Contemplation in silence allows for a better understanding of oneself.
- Может ли созерцание стать основой медитации? – Can contemplation become the basis of meditation?
- Созерцание мимо проходящих людей вызывает интерес. – Contemplation of passing people evokes curiosity.
- Она наслаждалась созерцанием восхода солнца. – She enjoyed the contemplation of the sunrise.
- Созерцание великих произведений искусства наполняет вдохновением. – Contemplation of great artworks fills one with inspiration.
- Что вы чувствуете, когда занимаетесь созерцанием? – What do you feel when you engage in contemplation?
- Созерцание своих мыслей может привести к новым идеям. – Contemplation of one’s thoughts can lead to new ideas.
- Какое влияние созерцание оказывает на наше душевное состояние? – What influence does contemplation have on our mental state?
- Созерцание просторов океана вызывает чувство безграничности. – Contemplation of the ocean expanses evokes a sense of infinity.
- Он практиковал созерцание в течение многих лет. – He practiced contemplation for many years.
- Созерцание вечернего заката дарит спокойствие. – Contemplation of the evening sunset brings tranquility.
- Как начать созерцание в повседневной жизни? – How to begin contemplation in everyday life?
- Созерцание помогает наладить внутренний баланс. – Contemplation helps to restore inner balance.
- Можем ли мы считать созерцание видом искусства? – Can we consider contemplation as a form of art?
Однокоренные слова
- Созерцательный – Contemplative
- Созерцатель – Contemplator
Формы слова
- Созерцание – Contemplation
- Созерцать – To contemplate
Словосочетания
- Созерцание природы – Contemplation of nature
- Тихое созерцание – Quiet contemplation
- Созерцание красоты – Contemplation of beauty
- Созерцание звёзд – Contemplation of stars
- Созерцание жизни – Contemplation of life
- Созерцание искусства – Contemplation of art
- Глубокое созерцание – Deep contemplation
- Созерцание мгновения – Contemplation of the moment
- Созерцание самого себя – Contemplation of oneself
- Созерцание тишины – Contemplation of silence
- Созерцание счастья – Contemplation of happiness
- Созерцание горизонта – Contemplation of the horizon
- Созерцание эмоций – Contemplation of emotions
- Созерцание философии – Contemplation of philosophy
- Созерцание вселенной – Contemplation of the universe
- Созерцание своего пути – Contemplation of one’s path
- Созерцание судьбы – Contemplation of fate
- Созерцание доброты – Contemplation of kindness
- Созерцание мглы – Contemplation of dusk
- Созерцание потока времени – Contemplation of the flow of time