Сопеть

Перевод слова

Варианты перевода слова сопеть на английский

To breathe heavily [tu briːð ‘hɛvɪli] – сопеть

  • To breathe heavily at night – сопеть ночью
  • He breathed heavily due to exhaustion – он сопел от усталости
  • Try not to breathe heavily during the exercise – постарайся не сопеть во время упражнения

To wheeze [tu wiːz] – сопеть (ужасно, сквозь сжатые внутренние звуки)

  • He began to wheeze after running – он начал сопеть после бега
  • The dog wheezed when it got tired – собака сопела, когда устала
  • She tends to wheeze when she catches a cold – она обычно сопит, когда простужается

To snore [tu snɔːr] – сопеть (во сне)

  • He snores loudly in his sleep – он громко сопит во сне
  • I can’t sleep because of your snoring – я не могу спать из-за твоего сопения
  • She tried to wake him up to stop him from snoring – она пыталась разбудить его, чтобы он перестал сопеть

Основной перевод

to hum

Часть речи

глагол (в русском), verb (в английском).

Транскрипция

[hʌm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Когда она слышит музыку, она всегда сопит. – When she hears music, she always snores.
  • Ты не мог бы не сопеть во время занятия? – Could you please not snore during the class?
  • Он сопел так громко, что разбудил всех в комнате. – He was snoring so loudly that he woke everyone in the room.
  • Почему ты сопишь, когда спишь? – Why do you snore when you sleep?
  • Сопеть стало привычкой для него. – Snoring has become a habit for him.
  • Ты не заметил, что ты сопишь? – Did you not notice that you are snoring?
  • Она думала, что сопеть – это нормально. – She thought that snoring was normal.
  • Разве он всегда сопит, когда спит? – Does he always snore when he sleeps?
  • Как избавиться от сопения во сне? – How to get rid of snoring while sleeping?
  • Сопеть может быть признаком каких-то проблем со здоровьем. – Snoring can be a sign of certain health issues.
  • Его сопение слышно на другом конце коридора. – His snoring can be heard from the other end of the hallway.
  • Иногда сопения могут вызвать недовольство у соседей. – Sometimes snoring can cause complaints from neighbors.
  • Ты когда-нибудь слышал, как он сопит? – Have you ever heard him snore?
  • Сопеть не мешает ему спать, но другим это может не нравиться. – Snoring doesn’t bother him while sleeping, but others might not like it.
  • Почему ты посмееваешься над моим сопением? – Why are you laughing at my snoring?
  • Сколько раз за ночь он успел сопеть? – How many times did he manage to snore during the night?
  • Она сказала, что его сопение ужасно. – She said that his snoring is terrible.
  • Если бы он не сопел, ночи были бы гораздо спокойнее. – If he didn’t snore, the nights would be much quieter.
  • Ты бы не хотел научиться не сопеть во сне? – Wouldn’t you want to learn not to snore while sleeping?
  • Сопеть может быть не очень приятно для окружающих. – Snoring can be unpleasant for those around you.

Однокоренные слова

  • Сопение – Snoring
  • Сопящий – Snoring (adjective)

Формы слова

  • Сопеть – To snore
  • Сопит – Snores
  • Сопел – Snored
  • Сопела – Snored (feminine)
  • Сопят – Snore (plural)

Словосочетания

  • Сопеть в унисон – To sing in unison
  • Сопеть под гитару – To sing along with a guitar
  • Сопеть в караоке – To sing in karaoke
  • Сопеть в хоре – To sing in a choir
  • Сопеть с друзьями – To sing along with friends
  • Сопеть с любимым исполнителем – To sing along with a favorite artist
  • Сопеть тихо – To sing softly
  • Сопеть громко – To sing loudly
  • Сопеть старую песню – To sing an old song
  • Сопеть под любимую мелодию – To sing along to a favorite melody
  • Сопеть в автомобильном путешествии – To sing along on a road trip
  • Сопеть к празднику – To sing for a celebration
  • Сопеть во дворе – To sing in the yard
  • Сопеть в ванной – To sing in the shower
  • Сопеть в душе – To sing in the bathroom
  • Сопеть с закрытыми глазами – To sing with closed eyes
  • Сопеть в ожидании – To sing while waiting
  • Сопеть под дождем – To sing in the rain
  • Сопеть для отдыха – To sing for relaxation
  • Сопеть ради удовольствия – To sing for pleasure