Перевод слова
Варианты перевода слова факсимиле на английский
Facsimile [fæksɪmɪli] – факсимиле
- Fax facsimile – факс факсимиле
- Digital facsimile – цифровое факсимиле
- Facsimile reproduction – репродукция факсимиле
Facsimile transmission [fæksɪmɪli trænz’mɪʃən] – передача факсимиле
- High-quality facsimile transmission – передача факсимиле высокого качества
- Facsimile transmission machine – машина для передачи факсимиле
- Instant facsimile transmission – мгновенная передача факсимиле
Fax [fæks] – факс
- Send a fax – отправить факс
- Receive a fax – получить факс
- Fax machine – факсимильный аппарат
Основной перевод
Facsimile
Часть речи
Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).
Транскрипция
[fækˈsɪmɪli] (британский английский),[fækˈsɪmɪli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Это факсимиле оригинального документа. – This is a facsimile of the original document.
2. Можешь ли ты сделать факсимиле этой книги? – Can you make a facsimile of this book?
3. Факсимиле часто используется в научных публикациях. – Facsimiles are often used in academic publications.
4. Это факсимиле было создано в 18 веке. – This facsimile was created in the 18th century.
5. Хочешь посмотреть факсимиле знаменитого письма? – Would you like to see the facsimile of the famous letter?
6. Он отправил факсимиле своего диплома в университет. – He sent a facsimile of his diploma to the university.
7. Факсимиле может сохранить детали оригинала. – A facsimile can preserve the details of the original.
8. Как ты считаешь, факсимиле меньше ценится, чем оригинал? – Do you think a facsimile is valued less than the original?
9. Мы использовали факсимиле для выставки. – We used facsimiles for the exhibition.
10. Ее коллекция включает факсимиле редких манускриптов. – Her collection includes facsimiles of rare manuscripts.
11. Его факсимиле выглядит очень реалистично. – His facsimile looks very realistic.
12. Может ли факсимиле быть юридически действительным? – Can a facsimile be legally valid?
13. Факсимиле может быть напечатанным или цифровым. – A facsimile can be printed or digital.
14. Где я могу получить факсимиле этой картины? – Where can I get a facsimile of this painting?
15. Каково качество факсимиле, которое ты использовал? – What is the quality of the facsimile you used?
16. Мы получили факсимиле из архивов. – We received a facsimile from the archives.
17. Факсимиле позволяет избежать обращения с оригиналом. – A facsimile allows avoiding handling the original.
18. Ты когда-нибудь видел факсимиле старинных книг? – Have you ever seen facsimiles of ancient books?
19. Это факсимиле было представлено на конференции. – This facsimile was presented at the conference.
20. Зачем нам факсимиле, если у нас есть оригинал? – Why do we need a facsimile if we have the original?
Однокоренные слова
- Факсимильный – Facsimile (adj.)
- Факсимально – Facsimile-wise
Формы слова
- Факсимиле (singular) – Facsimile
- Факсимиле (plural) – Facsimiles
Словосочетания
- Факсимиле документа – Facsimile of the document
- Факсимиле письма – Facsimile of the letter
- Отправить факсимиле – Send a facsimile
- Получить факсимиле – Receive a facsimile
- Факсимиле подпися – Facsimile of the signature
- Факсимиле изображения – Facsimile of the image
- Факсимиле на бумаге – Facsimile on paper
- Факсимиле документации – Facsimile of the documentation
- Чтение факсимиле – Reading of the facsimile
- Факсимиле для архива – Facsimile for the archive
- Факсимиле в электронном виде – Electronic facsimile
- Ручное факсимиле – Handwritten facsimile
- Автоматическое факсимиле – Automatic facsimile
- Факсимиле без ошибок – Error-free facsimile
- Факсимиле с оригиналом – Facsimile with the original
- Подготовка факсимиле – Preparation of the facsimile
- Факсимиле для публикации – Facsimile for publication
- Проверка факсимиле – Verification of the facsimile
- Факсимиле для удостоверения личности – Facsimile for identity verification
- Факсимиле на сайте – Facsimile on the website