Перевод слова
Варианты перевода слова треск на английский
Crack [kræk] – треск
- Crack in the wall – трещина в стене
- Heard a loud crack – услышал громкий треск
- Crack of thunder – треск грома
Snap [snæp] – треск
- Snap of a twig – треск ветки
- She heard a snap – она услышала треск
- With a sharp snap – с резким треском
Pop [pɒp] – треск
- Pop of a balloon – треск воздушного шара
- Sounded like a pop – звучало как треск
- Pop sound – звук треска
Основной перевод
Crack
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kræk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Треск дерева был слышен в тишине леса. – The cracking of the wood was heard in the silence of the forest.
- Вы слышали треск снега под ногами? – Did you hear the crunching of the snow underfoot?
- Треск в старом доме напоминал о его возрасте. – The creaking in the old house reminded of its age.
- Что это за треск, доносящийся из кухни? – What is that crackling sound coming from the kitchen?
- Треск костра создавал атмосферу уюта. – The crackling of the fire created a cozy atmosphere.
- На улице мысль о треске веток что-то предвещала. – Outside, the thought of the cracking branches foretold something.
- Откуда взялся этот треск в механизме? – Where did that crack come from in the mechanism?
- Я наслаждался треском листьев под ногами. – I enjoyed the crunching of the leaves underfoot.
- Слышишь этот треск? Это, наверное, ветер. – Do you hear that snap? It must be the wind.
- Треск за окном говорил о падении веток. – The crack outside indicated that branches were falling.
- Почему такой громкий треск из машины? – Why is there such a loud crack from the car?
- Треск прерывал ночное спокойствие. – The cracking interrupted the night quiet.
- Мне кажется, что я снова услышал треск. – I think I heard the crack again.
- Треск зимнего льда пугал людей. – The cracking of the winter ice frightened people.
- Есть ли треск при открытии этой двери? – Is there a crack sound when opening this door?
- Треск льда напоминал о морозном вечере. – The cracking ice reminded of a frosty evening.
- Кто-то услышал треск, когда наступил на стекло? – Did anyone hear a crack when stepping on the glass?
- Несмотря на треск, ей удавалось сохранять спокойствие. – Despite the cracking, she managed to stay calm.
- Какой треск стоит за этим звуком? – What crackling is behind this sound?
- Когда начнется треск обстрела? – When will the crack of the artillery fire begin?
- Я чувствую треск в своих коленях, когда поднимаюсь. – I feel a crack in my knees when I rise.
Однокоренные слова
- Трескать – to crack
- Треснутый – cracked
- Треснувший – having cracked
- Тресковый – cracking
Формы слова
- Треск (noun) – crack
- Треска (verb) – to crack (present tense)
- Трескать (infinitive) – to crack
- Трескали (past tense) – cracked
Словосочетания
- Треск веток – Crackling branches
- Треск огня – Crackling fire
- Треск бумаги – Creaking paper
- Треск фар – Crackling lights
- Треск стекла – Cracking glass
- Треск во время ремонта – Crack during the renovation
- Треск в ушах – Crackling in the ears
- Треск дверей – Creaking doors
- Треск асфальта – Popping asphalt
- Треск снега под ногами – Crunching snow underfoot
- Треск бензопилы – The crack of a chainsaw
- Треск ушей – Ear crackle
- Треск мозаики – Crackling tiles
- Треск в броне – Armor cracking
- Треск печатной машинки – Typewriter crackle
- Треск обуви – Crack of shoes
- Треск телевизора – TV crackling
- Треск языков пламени – Crackling tongues of flame
- Треск при нажатии – Crack on pressing
- Треск обувной подошвы – Sole crackling