Перевод слова
Варианты перевода слова солгать на английский
To lie [ту лай] – солгать
- He decided to lie about his age – Он решил солгать о своем возрасте
- It’s wrong to lie to your friends – Неправильно лгать своим друзьям
- She lied during the interview – Она солгала во время интервью
To tell a lie [ту тэл э лай] – солгать
- It’s easy to tell a lie but hard to take it back – Легко сказать ложь, но сложно её забрать обратно
- He told a lie to avoid trouble – Он солгал, чтобы избежать неприятностей
- Don’t tell a lie; just be honest – Не лги; просто будь честным
To fib [ту фиб] – мелко солгать
- Children often fib about their homework – Дети часто мелко лгут о своей домашней работе
- She fibbed to make the story more interesting – Она соврала, чтобы сделать историю более интересной
- It’s just a fib, nothing serious – Это просто мелкая ложь, ничего серьезного
To deceive [ту дисИв] – обмануть, солгать
- He tried to deceive his parents – Он пытался обмануть своих родителей
- Don’t deceive yourself – Не обманывай себя
- They deceived him with false promises – Они обманули его ложными обещаниями
Основной перевод
To lie
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tu laɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он солгал мне о своих планах. – He lied to me about his plans.
- Почему ты решил солгать? – Why did you decide to lie?
- Она не могла солгать своему другу. – She couldn’t lie to her friend.
- Ты думаешь, что солгать легко? – Do you think it’s easy to lie?
- Он всегда солгал о своём возрасте. – He always lied about his age.
- Ты когда-нибудь солгал своим родителям? – Have you ever lied to your parents?
- Солгать невыгодно в долгосрочной перспективе. – Lying is not beneficial in the long run.
- Ему было стыдно солгать на собеседовании. – He was ashamed to lie in the interview.
- Как можно было солгать в такой ситуации? – How could you lie in such a situation?
- Она решила солгать, чтобы защитить его. – She decided to lie to protect him.
- Ты солгал ради забавы? – Did you lie for fun?
- Он солгал о том, что ему не нравится работать. – He lied about not liking to work.
- Солгать – это, конечно, неправильно. – Lying is, of course, wrong.
- Ты знаешь, что солгать – это не выход? – Do you know that lying is not a solution?
- Она почувствовала, что он солгал. – She felt that he lied.
- Может быть, стоит признаться, что ты солгал? – Maybe it’s worth admitting that you lied?
- Его привычка солгать привела к проблемам. – His habit of lying led to problems.
- Почему ты не можешь просто сказать правду вместо того, чтобы солгать? – Why can’t you just tell the truth instead of lying?
- Он солгал, чтобы избежать наказания. – He lied to avoid punishment.
- Почему она опять солгала? – Why did she lie again?
Однокоренные слова
- Ложь – Lie
- Лживый – Deceitful
- Лжесвидетельство – Perjury
- Лжец – Liar
- Лживость – Deceitfulness
Формы слова
- Солгать – To lie
- Лгал – Lied
- Лгут – Lie (they form)
- Лгущий – Lying (participle)
- Солгал – Had lied
Словосочетания
- Солгать другу – To lie to a friend
- Солгать родителям – To lie to parents
- Солгать начальнику – To lie to the boss
- Солгать учителю – To lie to the teacher
- Солгать о возрасте – To lie about one’s age
- Солгать о своем состоянии – To lie about one’s condition
- Солгать ради выгоды – To lie for personal gain
- Солгать себе – To lie to oneself
- Солгать на экзамене – To lie in an exam
- Солгать ради защиты – To lie for protection
- Солгать в интервью – To lie in an interview
- Солгать о своих чувствах – To lie about one’s feelings
- Солгать на суде – To lie in court
- Солгать в резюме – To lie on a resume
- Солгать о доходах – To lie about one’s income
- Солгать о прошлом – To lie about the past
- Солгать без причины – To lie without reason
- Солгать, чтобы избежать наказания – To lie to avoid punishment
- Солгать ради развлечения – To lie for amusement
- Солгать во имя любви – To lie in the name of love
- Солгать и не чувствовать вины – To lie and feel no guilt