Стираться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова стираться на английский

to wear away [tə wɛr ə’weɪ] – стираться

  • wear away the surface – стирать поверхность
  • the paint wears away – краска стирается
  • wear away with time – стираться со временем

to erase [tʊ ɪ’reɪz] – стереть

  • erase a mistake – стереть ошибку
  • the writing erases easily – запись легко стирается
  • erase from memory – стереть из памяти

to rub off [tə rʌb ɒf] – счищать

  • rub off the dirt – счистить грязь
  • the ink rubs off – чернила стираются
  • rub off a label – счистить этикетку

Основной перевод

Erase

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский)

Транскрипция

[ɪˈreɪz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На доске начали стираться написанные слова. – The words written on the board started to wear off.
  • С каждым годом её воспоминания начинают стираться. – With each year, her memories begin to fade away.
  • Почему твои записи так быстро стираются? – Why do your notes get erased so quickly?
  • Не позволяй своим чувствам стираться со временем. – Don’t let your feelings wear away over time.
  • Чернила на этом старом документе начали стираться. – The ink on this old document has begun to fade.
  • Сколько информации может стереться в один момент? – How much information can be erased in one moment?
  • Кто-то случайно стер важные данные с компьютера. – Someone accidentally erased important data from the computer.
  • Как ты заставляешь свои проблемы стираться из памяти? – How do you make your problems erase from your memory?
  • Мне не нравится, когда мои идеи стираются с доски. – I don’t like it when my ideas are erased from the board.
  • Может ли это изображение стереться от времени? – Can this image fade away with time?
  • Её творческие мысли часто стираются под давлением. – Her creative thoughts often get erased under pressure.
  • Мы стараемся, чтобы прежние ошибки не стирались из нашей памяти. – We try to ensure that past mistakes are not erased from our memory.
  • Почему ты так боишься, что они стираются? – Why are you so afraid that they will get erased?
  • Скоро вся информация о проекте может стереться. – Soon all information about the project may be erased.
  • Как ты справляешься с тем, чтобы не стереть важные моменты? – How do you manage not to erase important moments?
  • Когда мы удаляем файл, он стирается навсегда? – When we delete a file, is it erased forever?
  • Иногда наши страхи могут стираться с опытом. – Sometimes our fears can fade away with experience.
  • Она заплакала, когда начала стираться её любимая картина. – She cried when her favorite painting started to fade.
  • Ты когда-нибудь задумывался, что твои воспоминания могут стереться? – Have you ever wondered if your memories can be erased?
  • Почему старые вещи так быстро стираются? – Why do old things fade away so quickly?
  • Действительно ли твоя любовь может стереться со временем? – Can your love really fade away over time?

Однокоренные слова

  • Стирание – Erasure
  • Стереть – To erase
  • Стерто – Erased
  • Стирающий – Erasing
  • Стирание – Wiping

Формы слова

  • Стираться – To wear off
  • Стираюсь – I wear off
  • Стираешься – You wear off (singular)
  • Стирается – He/She/It wears off
  • Стираемся – We wear off
  • Стираетесь – You wear off (plural)
  • Стираются – They wear off

Словосочетания

  • Стираться от времени – To wear away with time
  • Стираться на письме – To fade in writing
  • Стираться стиральной машиной – To be washed away by the washing machine
  • Стираться с помощью ластика – To be erased with an eraser
  • Стираться на углу – To wear off at the corner
  • Стираться с одежды – To be removed from clothing
  • Стираться в процессе использования – To wear out during use
  • Стираться при столкновении – To rub off upon impact
  • Стираться в результате трения – To erase due to friction
  • Стираться со стола – To be wiped off the table
  • Стираться на глине – To fade on clay
  • Стираться из памяти – To fade from memory
  • Стираться с листа бумаги – To be erased from the sheet of paper
  • Стираться во время игры – To wear off during play
  • Стираться от пола – To be erased from the floor
  • Стираться по мере роста – To wear away with growth
  • Стираться до мелочей – To fray to details
  • Стираться с экрана – To be erased from the screen
  • Стираться по краям – To wear off at the edges
  • Стираться в результате дождя – To fade due to rain