Перевод слова
Варианты перевода слова стучаться на английский
knock [nɒk] – стучаться
- knock on the door – стучать в дверь
- knock before entering – постучать перед входом
- knock loudly – громко стучать
tap [tæp] – постукивать
- tap on the table – постучать по столу
- tap someone on the shoulder – постучать кому-то по плечу
- tap gently – легонько постучать
rap [ræp] – стук
- rap on the window – постучать в окно
- rap your fingers – постучать пальцами
- rap with a knuckle – постучать суставом пальца
Основной перевод
Knock
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[nɒk] (британский английский),[nɑk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он стучится в дверь. – He is knocking on the door.
- Ты услышал, как кто-то стучится? – Did you hear someone knocking?
- Она стучится в окно. – She is knocking on the window.
- Почему ты не стучишься, когда приходишь? – Why don’t you knock when you come?
- Стучаться не нужно, дверь открыта. – No need to knock, the door is open.
- Он опять стучится в мою дверь. – He is knocking on my door again.
- Когда он стучится, я всегда открываю. – I always open when he knocks.
- Кто это стучится? – Who is knocking?
- Она стучится, как будто что-то не так. – She is knocking as if something is wrong.
- Я стучался, но никто не ответил. – I knocked, but no one answered.
- Зачем ты стучишься в ночи? – Why are you knocking at night?
- Можно я постучусь? – May I knock?
- Стучаться в чужие двери опасно. – Knocking on someone else’s door is dangerous.
- Он стучится в двери, чтобы привлечь внимание. – He knocks on the doors to attract attention.
- Ты видел, как кто-то стучится в окно? – Did you see someone knocking on the window?
- Мы стучались в дверь, но никто не открыл. – We knocked on the door, but no one opened.
- Пожалуйста, стучись громче! – Please, knock louder!
- Зачем стучаться, если ты внутри? – Why knock if you are inside?
- Она часто стучится к соседям. – She often knocks on her neighbors’ doors.
- Стучаться — это вежливо. – Knocking is polite.
Однокоренные слова
- Стучание – knocking
- Стучащий – knocking
- Стучатель – knocker
- Стучать – to knock
Формы слова
- Стучится – knocks
- Стучался – knocked
- Стучаться – to knock
- Стучите – knock (imperative)
Словосочетания
- Стучаться в дверь – to knock on the door
- Стучаться в окно – to knock on the window
- Стучаться по столу – to knock on the table
- Стучаться к соседу – to knock on the neighbor’s door
- Стучаться в машину – to knock on the car
- Стучаться в квартиру – to knock on the apartment door
- Стучаться к другу – to knock on a friend’s door
- Стучаться в кабинете – to knock in the office
- Стучаться в класс – to knock on the classroom door
- Стучаться в магазин – to knock on the store door
- Стучаться в аптеку – to knock on the pharmacy door
- Стучаться в ресторан – to knock on the restaurant door
- Стучаться в колокол – to knock on the bell
- Стучаться к учителю – to knock on the teacher’s door
- Стучаться в дом – to knock on the house
- Стучаться к врачу – to knock on the doctor’s door
- Стучаться у порога – to knock at the threshold
- Стучаться в дверь, требуя помощи – to knock on the door, asking for help
- Стучаться в полицейский участок – to knock on the police station door
- Стучаться с вопросами – to knock with questions