Сойтись

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сойтись на английский

Come together [кʌм tə’ɡɛðər] – сойтись

  • Let’s come together to solve this issue – Давайте соединим усилия, чтобы решить эту проблему.
  • They decided to come together for a common cause – Они решили объединиться ради общей цели.
  • The community came together after the disaster – Сообщество объединилось после катастрофы.

Meet [миːт] – встретиться, сойтись

  • We should meet at the café – Нам следует встретиться в кафе.
  • Let’s meet halfway – Давай встретимся на полпути.
  • They often meet to discuss their plans – Они часто встречаются, чтобы обсудить свои планы.

Gather [‘ɡæðər] – собраться, сойтись

  • We will gather at noon – Мы соберёмся в полдень.
  • People gathered for the celebration – Люди собрались на праздник.
  • They gather every weekend for a game – Они собираются каждую неделю для игры.

Основной перевод

Come together

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ˈkʌm təˈɡeðər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы решили, что нам стоит сойтись. – We decided that we should come together.

2. Вам уже пора сойтись с другими участниками проекта? – Is it time for you to meet with the other project participants?

3. Мы с ним не можем сойтись во мнениях. – We cannot agree on opinions.

4. Когда они наконец сойдутся? – When will they finally come together?

5. Кажется, они пытались сойтись, но не смогли. – It seems they tried to come together, but couldn’t.

6. Она не уверена, что может сойтись с его идеями. – She is not sure if she can align with his ideas.

7. Вы можете сойтись, если будете открыты к компромиссам. – You can come together if you are open to compromises.

8. Почему мы не можем сойтись на этом вопросе? – Why can’t we come together on this issue?

9. Им нужно сойтись, чтобы решить проблемы. – They need to come together to solve the issues.

10. Сможем ли мы сойтись в какой-то точке? – Can we meet halfway?

11. Партии не смогли сойтись в переговорах. – The parties could not come together in negotiations.

12. Она предложила сойтись на нейтральной территории. – She suggested to meet on neutral ground.

13. Вам стоит сойтись и обсудить это. – You should come together and discuss this.

14. Разве они не могут сойтись ради общего блага? – Can’t they come together for the common good?

15. Им не удается сойтись в своих планах. – They are unable to come together in their plans.

16. Сколько раз они пытались сойтись, и все безрезультатно? – How many times have they tried to come together, and all in vain?

17. У нас разные мнения, но мы можем сойтись. – We have different opinions, but we can come together.

18. Как вы думаете, они смогут сойтись на решении? – Do you think they will be able to come together on a solution?

19. Если бы только они смогли сойтись и обсудить это, всё могло бы измениться. – If only they could come together and discuss it, everything could change.

20. Давайте сойдемся на этом и продолжим. – Let’s come together on this and move forward.

Однокоренные слова

  • Сходиться – To converge
  • Сходство – Similarity
  • Сходство мнений – Agreement of opinions

Формы слова

  • Сойтись – Come together
  • Сошлись – Came together
  • Сойдутся – Will come together

Словосочетания

  • Сойтись на компромиссе – To come to a compromise
  • Сойтись во мнениях – To agree in opinions
  • Сойтись на стриме – To meet up on a stream
  • Сойтись позже – To meet later
  • Сойтись в центре города – To meet in the city center
  • Сойтись с друзьями – To meet with friends
  • Сойтись на работе – To meet at work
  • Сойтись на днях – To meet in the coming days
  • Сойтись по поводу проекта – To meet regarding the project
  • Сойтись на этом – To agree on that
  • Сойтись в одном месте – To meet in one place
  • Сойтись в одной точке – To meet at one point
  • Сойтись после долгого времени – To meet after a long time
  • Сойтись на цене – To agree on the price
  • Сойтись по интересам – To meet based on interests
  • Сойтись на ужин – To meet for dinner
  • Сойтись для обсуждения – To come together for discussion
  • Сойтись по пути – To meet along the way
  • Сойтись с целью – To meet with the aim
  • Сойтись за чашкой кофе – To meet over a cup of coffee