Соотноситься

Перевод слова

Варианты перевода слова соотноситься на английский

Relate [rɪ’leɪt] — соотноситься

  • Relate to the topic — соотноситься с темой
  • How does this relate? — Как это соотносится?
  • They relate well — Они хорошо соотносятся

Correspond [ˌkɔːrɪ’spɑːnd] — соотноситься

  • Correspond to the criteria — соотноситься с критериям
  • The data correspond — Данные соотносятся
  • Does it correspond with facts? — Соотносится ли это с фактами?

Associate [ə’soʊsiˌeɪt] — соотноситься

  • Associate with the idea — соотноситься с идеей
  • What do you associate this with? — С чем ты ассоциируешь это?
  • They are often associated — Они часто соотносятся

Основной перевод

correspond

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[kɔːrɪ’spɒnd] (британский английский),
[kɔːrɪ’spɑːnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Как эти данные соотносятся с предыдущими исследованиями? — How do these data relate to previous studies?

2. Эти события соотносятся друг с другом. — These events relate to each other.

3. Можно ли соотнести эту концепцию с реальной жизнью? — Can this concept be related to real life?

4. Мы должны соотнести результаты с нашими ожиданиями. — We need to relate the results to our expectations.

5. Соотносятся ли эти факты с вашей теорией? — Do these facts relate to your theory?

6. Она пытается соотнести свои чувства с реальностью. — She is trying to relate her feelings to reality.

7. Как ваши взгляды соотносятся с современными идеями? — How do your views relate to contemporary ideas?

8. Соотносятся ли эти данные с анализом, который вы провели? — Do these data relate to the analysis you conducted?

9. Этот текст хорошо соотносится с темой урока. — This text relates well to the lesson topic.

10. Он не знает, как соотнести свои желания с обязанностями. — He does not know how to relate his desires to his responsibilities.

11. Эти проблемы соотносятся друг с другом, создавая более сложную картину. — These problems relate to each other, creating a more complex picture.

12. Соотносятся ли ваши действия с вашими словами? — Do your actions relate to your words?

13. Мы можем соотнести эти результаты с текущими тенденциями. — We can relate these results to current trends.

14. Она пытается соотнести свои знания с практикой. — She is trying to relate her knowledge to practice.

15. Как можно соотнести эти две теории? — How can these two theories be related?

16. Его достижения соотносятся с его усилиями. — His achievements relate to his efforts.

17. Я не знаю, как соотнести эти цифры. — I don’t know how to relate these figures.

18. Этот проект соотносится с нашими долгосрочными целями. — This project relates to our long-term goals.

19. Соотносятся ли ваши наблюдения с предыдущими выводами? — Do your observations relate to previous conclusions?

20. Он ищет способ соотнести свою карьеру с личной жизнью. — He is looking for a way to relate his career to his personal life.

Однокоренные слова

  • Соотнесение — Relation
  • Соотнесённый — Related
  • Соотносительный — Relational

Формы слова

  • Соотноситься — To relate
  • Соотносится — Relates
  • Соотносился — Related (past)
  • Соотносилась — Related (past, feminine)

Словосочетания

  • Соотноситься с другими — To relate to others
  • Соотноситься с опытом — To relate to the experience
  • Соотноситься с контекстом — To relate to the context
  • Соотноситься с исследованиями — To correlate with the research
  • Соотноситься с данными — To correspond with the data
  • Соотноситься с теорией — To relate to the theory
  • Соотноситься с практикой — To relate to the practice
  • Соотноситься с результатами — To relate to the results
  • Соотноситься с ситуацией — To relate to the situation
  • Соотноситься с культурой — To relate to the culture
  • Соотноситься с идеями — To relate to the ideas
  • Соотноситься с рекомендациями — To relate to the recommendations
  • Соотноситься с ожиданиями — To relate to the expectations
  • Соотноситься с правилами — To relate to the rules
  • Соотноситься с законом — To relate to the law
  • Соотноситься с задачами — To relate to the tasks
  • Соотноситься с целями — To relate to the goals
  • Соотноситься с аргументами — To relate to the arguments
  • Соотноситься с методами — To relate to the methods
  • Соотноситься с результатами исследования — To relate to the research findings
  • Соотноситься с опытом других — To relate to the experiences of others