Ремонт

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ремонт на английский

Repair [рɪ’pɛr] – ремонт

  • Car repair – ремонт автомобиля
  • Home repair – ремонт дома
  • Emergency repair – аварийный ремонт

Renovation [ˌrɛnə’veɪʃən] – реконструкция, обновление

  • Kitchen renovation – обновление кухни
  • Building renovation – реконструкция здания
  • Office renovation – реконструкция офиса

Maintenance [‘meɪntənəns] – техобслуживание

  • Regular maintenance – регулярное техобслуживание
  • Preventive maintenance – профилактическое техобслуживание
  • Scheduled maintenance – плановое техобслуживание

Основной перевод

Repair

Часть речи

Существительное (ремонт) в русском языке; также существительное (repair) в английском языке.

Транскрипция

[rɪˈpɛə] (британский английский),
[rɪˈpɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я планирую ремонт в своей квартире. – I am planning a renovation in my apartment.
  • Ремонт дороги займет около месяца. – The road repair will take about a month.
  • Ты когда-нибудь делал ремонт самостоятельно? – Have you ever done repairs yourself?
  • Нужен ли тебе ремонт компьютера? – Do you need computer repairs?
  • Какой ремонт нужно сделать в офисе? – What repairs need to be made in the office?
  • Ремонт крыши был завершен вчера. – The roof repair was completed yesterday.
  • Она хочет сделать ремонт в ванной. – She wants to renovate the bathroom.
  • Ремонт мебели можно сделать своими руками. – Furniture repair can be done by yourself.
  • Когда начнется ремонт в нашем подъезде? – When will the repairs in our entrance begin?
  • Мы заказали ремонт у профессионалов. – We hired professionals for the renovation.
  • Мне нужно узнать стоимость ремонта. – I need to find out the cost of the repairs.
  • Вы планируете косметический ремонт? – Are you planning a cosmetic renovation?
  • Где купить материалы для ремонта? – Where can I buy materials for repairs?
  • Ремонт может занять больше времени, чем ожидалось. – The repairs may take longer than expected.
  • Какой ремонт вы делаете в своем доме? – What repairs are you making in your house?
  • Этот ремонт был очень дорогим. – This renovation was very expensive.
  • Мне нужно посчитать, сколько будет стоить ремонт. – I need to calculate how much the repairs will cost.
  • Нужно ли делать срочный ремонт? – Is urgent repair necessary?
  • Когда вы завершите ремонт в квартире? – When will you finish the renovation in the apartment?
  • Ремонт в нашем офисе включает новые перегородки. – The repairs in our office include new partitions.
  • Ты занимаешься ремонтом самостоятельно или нанимаешь специалистов? – Do you do the repairs yourself or hire specialists?

Однокоренные слова

  • ремонтировать – to repair
  • ремонтируемый – repairable
  • ремонтный – repair (adjective)
  • ремонтник – repairman
  • ремонтопригодность – repairability

Формы слова

  • ремонт – repair
  • ремонты – repairs
  • ремонтом – with repairs
  • ремонту – for repairs

Словосочетания

  • Капитальный ремонт – Major repair
  • Текущий ремонт – Ongoing repair
  • Ремонт квартиры – Apartment renovation
  • Ремонт дороги – Road repair
  • Ремонт автомобиля – Car repair
  • Ремонт крыши – Roof repair
  • Ремонт электропроводки – Electrical wiring repair
  • Ремонт сантехники – Plumbing repair
  • Ремонт фасада – Facade repair
  • Ремонт мебели – Furniture repair
  • Косметический ремонт – Cosmetic repair
  • Ремонт часов – Watch repair
  • Ремонт компьютера – Computer repair
  • Ремонт бытовой техники – Household appliance repair
  • Ремонт системы отопления – Heating system repair
  • Ремонт и обслуживание – Repair and maintenance
  • Ремонт в квартире – Renovation in the apartment
  • Ремонт мобильного телефона – Mobile phone repair
  • Ремонт обуви – Shoe repair
  • Ремонт стульев – Chair repair
  • Ремонт дорог – Roadworks