Перевод слова
Варианты перевода слова далеко на английский
Far [fɑːr] – далеко
- The car is parked far away – Машина припаркована далеко
- She lives far from here – Она живет далеко отсюда
- We traveled far to see them – Мы traveled далеко, чтобы увидеть их
Remote [rɪ’moʊt] – удаленный, далекий
- The house is located in a remote area – Дом находится в удаленной местности
- He has a remote chance of winning – У него есть далекая возможность победить
- They live in a remote part of the country – Они живут в далекой части страны
Distant [‘dɪstənt] – далекий
- The distant mountains are beautiful – Далекие горы красивы
- We have distant relatives in another country – У нас есть далекие родственники в другой стране
- He had a distant look in his eyes – У него был далекий взгляд в глазах
Основной перевод
Far
Часть речи
В русском языке – наречие; в английском языке – наречие.
Транскрипция
[fɑːr] (британский английский),[fɑr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы живем далеко от города. – We live far from the city.
2. Как далеко ты уехал? – How far have you traveled?
3. Далеко ли здесь есть магазин? – Is there a store far from here?
4. Он заглянул далеко в будущее. – He looked far into the future.
5. Ты далеко уехал на выходных? – Did you travel far on the weekend?
6. Далеко не все так просто. – It’s not all that simple.
7. Я очень далеко от дома. – I am very far from home.
8. Как далеко мне до остановки? – How far do I have to go to the bus stop?
9. Далеко не каждый человек понимает это. – Not every person understands this.
10. Насколько далеко ты можешь прыгнуть? – How far can you jump?
11. Я вижу дым далеко в небе. – I see smoke far in the sky.
12. Далеко ли до следующей заправки? – Is it far to the next gas station?
13. Мы находимся далеко от цивилизации. – We are far from civilization.
14. Как далеко ты можешь увидеть? – How far can you see?
15. Мы пришли далеко за город. – We came far out of town.
16. Ты не знаешь, как далеко это путешествие? – Don’t you know how far this journey is?
17. Далеко не все так однозначно. – Not everything is so straightforward.
18. Как далеко ты смог бы проехать на один бак бензина? – How far could you drive on one tank of gas?
19. Она жила далеко от своих родных. – She lived far from her relatives.
20. Мне кажется, это далеко не лучший вариант. – I think this is far from the best option.
Однокоренные слова
- далёкий – distant
- далекоходец – long-distance traveler
- далековато – a bit far
Формы слова
- далеко (наречие) – far (adverb)
- далёкий (прилагательное) – distant (adjective)
- далекоходящий (прилагательное) – long-distance (adjective)
Словосочетания
- Далеко от дома – Far from home
- Далеко от правды – Far from the truth
- Далеко друг от друга – Far from each other
- Далеко в будущем – Far in the future
- Далеко за пределами – Far beyond the limits
- Далеко на горизонте – Far on the horizon
- Далеко от цивилизации – Far from civilization
- Далеко от мысли – Far from thought
- Далеко идти – A long way to go
- Далеко уехать – Go far away
- Далеко не все – Not all that far
- Далеко от реальности – Far from reality
- Далеко в прошлом – Far in the past
- Далеко от норм – Far from the norm
- Далеко от сердца – Far from the heart
- Далеко, видно – Far away, visible
- Далеко за границу – Far beyond the border
- Далеко по дороге – Far down the road
- Далеко звезды – Stars far away
- Далеко в своих мечтах – Far in one’s dreams
- Далеко от берега – Far from the shore