Перевод слова
Варианты перевода слова согрешить на английский
To sin [tə sɪn] – согрешить
- To commit a sin – совершить грех
- To be guilty of sin – быть виновным в грехе
- To confess a sin – признаться в грехе
To transgress [tə træns’ɡrɛs] – согрешить
- To transgress the law – нарушить закон
- To transgress boundaries – пересечь границы
- To transgress moral norms – нарушить моральные нормы
To err [tə ɜːr] – согрешить
- To err in judgment – ошибиться в суждении
- To err on the side of caution – проявить осторожность
- To err is human – ошибаться – это по-человечески
Основной перевод
Sin
Часть речи
Существительное (русский) – noun (английский)
Транскрипция
[sɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он согрешил, когда обманул своих друзей. – He sinned when he deceived his friends.
- Почему ты думаешь, что он согрешил? – Why do you think he sinned?
- Согрешить – значит пойти против своих принципов. – To sin means to go against your principles.
- Она страшно переживала, что согрешила перед Богом. – She was deeply troubled that she had sinned before God.
- Согрешить можно и одним словом. – One can sin with just one word.
- Как легко согрешить, когда не думаешь о последствиях! – How easy it is to sin when you don’t think about the consequences!
- Чувствуешь ли ты, что согрешил в этом деле? – Do you feel that you have sinned in this matter?
- Он просил прощения за каждое согрешение. – He asked for forgiveness for every sin.
- Всегда можно исправить свои согрешения. – You can always correct your sins.
- Что, по твоему мнению, означает согрешить? – What do you think it means to sin?
- Согрешить было легко, но искупить сложно. – It was easy to sin, but hard to atone.
- Как можно избежать согрешения в повседневной жизни? – How can one avoid sinning in everyday life?
- Он не понимал, что согрешает. – He did not realize that he was sinning.
- Она искренне покаялась за свои согрешения. – She sincerely repented for her sins.
- Согрешил ли ты, когда пошёл против своих друзей? – Did you sin when you went against your friends?
- Было ли это согрешением с твоей стороны? – Was that a sin on your part?
- Как ты можешь быть уверенным, что не согрешил? – How can you be sure that you have not sinned?
- Он боялся, что его согрешения будут разоблачены. – He feared that his sins would be exposed.
- Согрешать против любви – это самое тяжёлое. – To sin against love is the heaviest sin.
- Можно ли простить человека, который согрешил? – Can a person who has sinned be forgiven?
Однокоренные слова
- Согрешение – Sin
- Согрешивший – Sinner
- Согрешить – To sin
- Покаяние – Repentance
Формы слова
- Согрешил – Sinned
- Согрешила – Sinned (feminine)
- Согрешает – Sins
- Согрешите – Sin (imperative)
Словосочетания
- Согрешить против своих друзей – To sin against one’s friends
- Согрешить в мыслях – To sin in thoughts
- Согрешить на доверии – To sin against trust
- Согрешить ради выгоды – To sin for gain
- Согрешить неосознанно – To sin unconsciously
- Согрешить в духовных делах – To sin in spiritual matters
- Согрешить во имя любви – To sin in the name of love
- Согрешить против моральных норм – To sin against moral standards
- Согрешить по слабости – To sin out of weakness
- Согрешить и раскаяться – To sin and repent
- Согрешить в прошлом – To sin in the past
- Согрешить перед Богом – To sin before God
- Согрешить из-за соблазна – To sin due to temptation
- Согрешить в юности – To sin in youth
- Согрешить под давлением – To sin under pressure
- Согрешить и не осознать – To sin and not realize it
- Согрешить в состоянии аффекта – To sin in a state of emotional distress
- Согрешить в тихом углу – To sin in a quiet corner
- Согрешить из любопытства – To sin out of curiosity
- Согрешить и скрыть это – To sin and hide it