Соглашение

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова соглашение на английский

Agreement [ə’ɡriːmənt] – соглашение

  • Trade agreement – торговое соглашение
  • Mutual agreement – взаимное соглашение
  • Framework agreement – рамочное соглашение

Arrangement [ə’reɪndʒmənt] – соглашение

  • Business arrangement – деловое соглашение
  • Informal arrangement – неофициальное соглашение
  • Travel arrangement – договоренности по поездке

Contract [‘kɒntrækt] – соглашение (договор)

  • Employment contract – трудовой договор
  • Service contract – контракт на оказание услуг
  • Lease contract – договор аренды

Convention [kən’vɛnʃən] – соглашение (конвенция)

  • International convention – международная конвенция
  • Social convention – социальное соглашение
  • Gentlemen’s convention – соглашение джентльменов

Consensus [kən’sɛnsəs] – соглашение (единодушие)

  • General consensus – общее соглашение
  • Achieve consensus – достичь соглашения
  • Consensus decision – решение по соглашению

Основной перевод

Agreement

Часть речи

Существительное (в русском языке) – Noun (в английском языке)

Транскрипция

[əˈɡriː.mənt] (британский английский),
[əˈɡriː.mənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы подписали соглашение о сотрудничестве. – We signed a collaboration agreement.
  • Какое соглашение вы имеете в виду? – Which agreement do you mean?
  • Соглашение между двумя сторонами было достигнуто. – An agreement between the two parties was reached.
  • Существуют различные соглашения о торговле. – There are various trade agreements.
  • Это соглашение необходимо для дальнейших действий. – This agreement is necessary for further actions.
  • Вы готовы подписать соглашение? – Are you ready to sign the agreement?
  • Мы обсуждали условия соглашения всю неделю. – We discussed the terms of the agreement all week.
  • Соглашение должно быть выполнено в срок. – The agreement must be fulfilled on time.
  • Каковы последствия нарушения соглашения? – What are the consequences of violating the agreement?
  • Соглашение вступает в силу с завтрашнего дня. – The agreement comes into effect tomorrow.
  • Вы получили копию соглашения? – Did you receive a copy of the agreement?
  • Соглашение было одобрено обеими сторонами. – The agreement was approved by both parties.
  • Как долго будет действовать это соглашение? – How long will this agreement be valid?
  • Нам нужно переписать некоторые пункты в соглашении. – We need to rewrite some clauses in the agreement.
  • Не забывайте о сроках соглашения. – Don’t forget about the deadlines of the agreement.
  • Соглашение должно быть подписано нотариусом. – The agreement must be notarized.
  • Вы согласны с условиями соглашения? – Do you agree with the terms of the agreement?
  • Сложность соглашения вызвала дискуссии. – The complexity of the agreement sparked discussions.
  • Соглашение о разделении активов было достигнуто. – An agreement on asset division was reached.
  • Каковы преимущества данного соглашения? – What are the benefits of this agreement?
  • Мы все согласны с этим соглашением. – We all agree with this agreement.

Однокоренные слова

  • Согласие – Consent
  • Согласованный – Agreed
  • Согласовывать – To agree
  • Соглашаться – To consent
  • Согласование – Coordination

Формы слова

  • Соглашение (имя существительное) – Agreement (noun)
  • Соглашения (множественное число) – Agreements (plural)
  • Соглашаясь (глагольная форма) – Agreeing (verb form)
  • Согласованный (прилагательное) – Agreed (adjective)
  • Согласование (существительное) – Coordination (noun)

Словосочетания

  • Мирное соглашение – Peace agreement
  • Соглашение о сотрудничестве – Cooperation agreement
  • Соглашение о разделе собственности – Property division agreement
  • Соглашение о прекращении огня – Ceasefire agreement
  • Соглашение о конфиденциальности – Non-disclosure agreement
  • Соглашение о взаимопонимании – Memorandum of understanding
  • Соглашение о предоставлении услуг – Service agreement
  • Соглашение о финансировании – Funding agreement
  • Соглашение об аренде – Lease agreement
  • Коллективное соглашение – Collective agreement
  • Соглашение о контроле за вооружениями – Arms control agreement
  • Соглашение о смягчении последствий – Mitigation agreement
  • Соглашение о совместной деятельности – Joint venture agreement
  • Соглашение о поставках – Supply agreement
  • Соглашение по охране окружающей среды – Environmental agreement
  • Соглашение о передаче технологий – Technology transfer agreement
  • Соглашение о праве собственности – Ownership agreement
  • Соглашение об условиях труда – Labor agreement
  • Соглашение о компенсации – Compensation agreement
  • Соглашение о партнерстве – Partnership agreement