Перевод слова
Варианты перевода слова сочельник на английский
Christmas Eve [‘krɪs·məs iːv] – Сочельник
- On Christmas Eve – В Сочельник
- Christmas Eve dinner – Ужин в Сочельник
- Christmas Eve traditions – Традиции Сочельника
Yule Eve [juːl iːv] – Сочельник
- Yule Eve celebrations – Празднования Сочельника
- Yule Eve customs – Обычаи Сочельника
- Yule Eve blessings – Благословения Сочельника
Holy Night [‘hoʊli naɪt] – Священная ночь
- Holy Night services – Службы в Священной ночь
- Holy Night hymns – Гимны Священной ночи
- Holy Night reflections – Размышления о Священной ночи
Основной перевод
Christmas Eve
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkrɪs·məs iːv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Сочельник – это невероятно важный вечер для многих семей. – Christmas Eve is an incredibly important evening for many families.
- Вы собираетесь отмечать Сочельник в этом году? – Are you going to celebrate Christmas Eve this year?
- Сочельник обычно проходит в кругу близких. – Christmas Eve usually takes place among loved ones.
- На Сочельник принято готовить традиционные блюда. – It’s customary to prepare traditional dishes on Christmas Eve.
- Как вы планируете провести Сочельник? – How do you plan to spend Christmas Eve?
- Сочельник – это вечер чудес и надежд. – Christmas Eve is an evening of wonders and hopes.
- Каковы ваши любимые традиции на Сочельник? – What are your favorite traditions on Christmas Eve?
- Сочельник символизирует ожидание Рождества. – Christmas Eve symbolizes the anticipation of Christmas.
- На Сочельник мы всегда ставим ёлку. – We always set up a Christmas tree on Christmas Eve.
- Песни о Сочельнике звучат из каждого дома. – Songs about Christmas Eve can be heard from every home.
- Сочельник становится особенно волшебным, когда за окном идет снег. – Christmas Eve becomes especially magical when it’s snowing outside.
- Вы устраиваете семейный ужин на Сочельник? – Do you have a family dinner on Christmas Eve?
- На Сочельник я всегда читаю рождественские истории. – I always read Christmas stories on Christmas Eve.
- Сочельник – прекрасный повод собраться всем вместе. – Christmas Eve is a wonderful reason to gather everyone together.
- Что вы обычно делаете на Сочельник? – What do you usually do on Christmas Eve?
- Сочельник признаётся временем волшебства. – Christmas Eve is recognized as a time of magic.
- Вы готовили что-то особенное на Сочельник в этом году? – Did you prepare something special for Christmas Eve this year?
- Сочельник полон светлых воспоминаний и ощущений. – Christmas Eve is filled with bright memories and feelings.
- Как вы отметите Сочельник в этом году? – How will you celebrate Christmas Eve this year?
- Сочельник – это время для размышлений о годе, прошедшем. – Christmas Eve is a time for reflecting on the past year.
Однокоренные слова
- Сочельниковский – Christmas Eve-related
- Сочельничный – Christmas Eve-related
Формы слова
- Сочельник – Christmas Eve
- Сочельнику – to Christmas Eve (dative case)
- Сочельником – with Christmas Eve (instrumental case)
Словосочетания
- Сочельник перед Рождеством – Christmas Eve
- Празднование Сочельника – Celebration of Christmas Eve
- Сочельник в кругу семьи – Christmas Eve with family
- Традиции Сочельника – Traditions of Christmas Eve
- Ужин на Сочельник – Dinner on Christmas Eve
- Песни на Сочельник – Songs on Christmas Eve
- Предвестие Сочельника – Precursor to Christmas Eve
- Сочельник и его символы – Christmas Eve and its symbols
- Размышления на Сочельник – Reflections on Christmas Eve
- Сочельник в разных странах – Christmas Eve in different countries
- Чудеса на Сочельник – Miracles on Christmas Eve
- Зажжение свечей на Сочельник – Lighting candles on Christmas Eve
- Праздничный настрой на Сочельник – Festive mood on Christmas Eve
- Сочельник как время надежд – Christmas Eve as a time of hopes
- Подготовка к Сочельнику – Preparation for Christmas Eve
- Легенды о Сочельнике – Legends about Christmas Eve
- Сочельник и волшебство – Christmas Eve and magic
- Облачивание на Сочельник – Dress-up for Christmas Eve
- Чтение молитв на Сочельник – Reading prayers on Christmas Eve
- Подарки на Сочельник – Gifts on Christmas Eve