Перевод слова
Варианты перевода слова собственник на английский
Owner [‘oʊnər] — собственник
- Property owner — собственник недвижимости
- Business owner — собственник бизнеса
- Land owner — собственник земли
Proprietor [prə’praɪəˌtər] — владелец
- Small business proprietor — владелец малого бизнеса
- Establishment proprietor — владелец заведения
- Joint proprietor — совместный владелец
Holder [‘hoʊldər] — обладатель
- Shareholder — акционер
- License holder — обладатель лицензии
- Document holder — обладатель документа
Master [‘mæstər] — хозяин
- Master of the house — хозяин дома
- Master of the ship — капитан судна
- Master craftsman — мастер своего дела
Основной перевод
Owner
Часть речи
Существительное (русский); Noun (английский).
Транскрипция
[ˈəʊnə] (британский английский),[ˈoʊnər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Собственник квартиры решил продать своё жильё. — The owner of the apartment decided to sell his property.
2. Кто является собственником этого бизнеса? — Who is the owner of this business?
3. Собственник здания обязан платить налоги. — The owner of the building is obliged to pay taxes.
4. Я встретил собственника этого ресторана. — I met the owner of this restaurant.
5. Собственник земли планирует её застроить. — The owner of the land plans to develop it.
6. Ты знаешь, кто собственник этой машины? — Do you know who the owner of this car is?
7. Собственник квартиры хочет сделать ремонт. — The owner of the apartment wants to renovate it.
8. Частным собственником может быть как физическое, так и юридическое лицо. — A private owner can be either an individual or a legal entity.
9. Почему собственник не приходит на встречу? — Why isn’t the owner attending the meeting?
10. Собственник бизнеса чувствует ответственность за своих сотрудников. — The owner of the business feels responsible for his employees.
11. Это здание было построено собственником в 1990 году. — This building was constructed by the owner in 1990.
12. Каков статус собственника в этом соглашении? — What is the status of the owner in this agreement?
13. Собственник не разрешает проводить вечеринки в квартире. — The owner does not allow parties in the apartment.
14. Каждый собственник имеет право на защиту своей собственности. — Every owner has the right to protect their property.
15. Как часто собственник проверяет своё имущество? — How often does the owner check their property?
16. Собственник должен уведомлять арендаторов о любых изменениях. — The owner must notify tenants of any changes.
17. Собственник этого бренда запустил новую линию продуктов. — The owner of this brand launched a new product line.
18. Как сделать так, чтобы собственник согласился с нашим предложением? — How can we get the owner to agree to our proposal?
19. Собственник всегда несет ответственность за свои действия. — The owner is always responsible for their actions.
20. Зачем собственнику заниматься благотворительностью? — Why should the owner engage in charity?
Однокоренные слова
- Собственность — Property
- Собственнический — Proprietary
- Собственнический конфликт — Ownership dispute
Формы слова
- Собственник (owner)
- Собственница (female owner)
- Собственники (owners)
Словосочетания
- Собственник бизнеса — Business owner
- Собственник недвижимости — Property owner
- Частный собственник — Private owner
- Собственник акции — Shareholder
- Собственник бренда — Brand owner
- Собственник компании — Company owner
- Собственник завода — Factory owner
- Собственник франшизы — Franchise owner
- Собственник лицензии — License owner
- Собственник интеллектуальной собственности — Intellectual property owner
- Собственник сельского хозяйства — Farm owner
- Собственник автомобиля — Car owner
- Собственник магазина — Store owner
- Собственник интернет-сайта — Website owner
- Собственник художественного произведения — Art owner
- Собственник сервиса — Service owner
- Собственник квартиры — Apartment owner
- Собственник туристической фирмы — Travel agency owner
- Собственник театра — Theater owner
- Собственник издательства — Publishing house owner
