Перевод слова
Варианты перевода слова смысл на английский
Meaning [‘miːnɪŋ] – смысл
- the meaning of life – смысл жизни
- to find meaning in something – найти смысл в чем-то
- literal meaning – буквальный смысл
Significance [sɪɡ’nɪfɪkəns] – значимость, смысл
- the significance of the event – значимость события
- cultural significance – культурный смысл
- to attach significance to something – придавать смысл чему-либо
Sense [sɛns] – смысл, ощущение
- common sense – здравый смысл
- to make sense – иметь смысл
- to lose sense – утрачиваться смысл
Основной перевод
Meaning
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmiːnɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я не понимаю смысл этого предложения. – I don’t understand the meaning of this sentence.
2. Каков смысл жизни? – What is the meaning of life?
3. Он объяснил мне смысл своей работы. – He explained the meaning of his work to me.
4. Это фраза имеет двойной смысл. – This phrase has a double meaning.
5. Ты можешь объяснить смысл этой цитаты? – Can you explain the meaning of this quote?
6. Иногда смысл вещей становится яснее со временем. – Sometimes the meaning of things becomes clearer over time.
7. В чем смысл твоего вопроса? – What is the meaning of your question?
8. Я ищу смысл в своих действиях. – I am looking for meaning in my actions.
9. Есть ли смысл продолжать обсуждение? – Is there any point in continuing the discussion?
10. Смысл этой книги глубже, чем кажется. – The meaning of this book is deeper than it seems.
11. Он не уловил смысл шутки. – He didn’t grasp the meaning of the joke.
12. Какой смысл в том, чтобы спешить? – What is the point of rushing?
13. Возможно, есть смысл попробовать еще раз. – Perhaps there is meaning in trying again.
14. Она задала вопрос, полный смысла. – She asked a question loaded with meaning.
15. Я не вижу никакого смысла в этом. – I see no meaning in this.
16. Мы должны искать новый смысл в нашей работе. – We need to find new meaning in our work.
17. Есть ли смысл в таком подходе? – Is there any meaning in such an approach?
18. Смысл дружбы заключается в поддержке. – The meaning of friendship lies in support.
19. Он всегда искал смысл в искусстве. – He always sought meaning in art.
20. Что ты имеешь в виду под смыслом? – What do you mean by meaning?
Однокоренные слова
- Смысловой – Meaningful
- Смыслить – To comprehend
- Смысловой анализ – Semantic analysis
- Безсмысленно – Pointlessly
Формы слова
- Смысл – Meaning
- Смыслов – Meaningful (adjective)
- Смыслы – Meanings (plural)
- Смысловой – Semantic (adjective)
Словосочетания
- глубокий смысл – deep meaning
- смысл жизни – meaning of life
- потерять смысл – lose meaning
- построить смысл – build meaning
- смысл сообщения – meaning of the message
- смысл слов – meaning of the words
- искать смысл – search for meaning
- вселенский смысл – universal meaning
- смысл действия – meaning of the action
- передать смысл – convey meaning
- смысл искусства – meaning of art
- разбирать смысл – analyze meaning
- смысл жизни человека – meaning of a person’s life
- смысл отношений – meaning of relationships
- слишком много смысла – too much meaning
- найти смысл в трудностях – find meaning in difficulties
- смысл истории – meaning of the story
- потеря смысла – loss of meaning
- глубокий философский смысл – profound philosophical meaning
- смысл выбора – meaning of choice
- простые слова, полный смысл – simple words, full meaning