Кончать

Перевод слова

Варианты перевода слова кончать на английский

To finish [‘tuː ‘fɪnɪʃ] – закончить

To finish a task – закончить задачу
To finish one’s homework – закончить домашнее задание
To finish the meeting – закончить встречу

To come [tə kʌm] – прийти (в значении завершения)

To come to an end – прийти к концу
To come to a conclusion – прийти к заключению
To come to a resolution – прийти к решению

To terminate [tə ‘tɜːrmɪneɪt] – прекратить

To terminate a contract – прекратить контракт
To terminate employment – прекратить трудовые отношения
To terminate a project – завершить проект

To climax [tə ‘klaɪmæks] – достичь кульминации

To climax the story – достичь кульминации в истории
To climax the discussion – достичь кульминации в обсуждении
To climax the performance – достичь кульминации в выступлении

To exhaust [tə ɪɡ’zɔːst] – исчерпать

To exhaust all options – исчерпать все варианты
To exhaust one’s resources – исчерпать свои ресурсы
To exhaust the topic – исчерпать тему

Основной перевод

to finish

Часть речи

глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).

Транскрипция

[tə ˈfɪnɪʃ] (британский английский),
[tə ˈfɪnɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

Он не может кончать свои дела вовремя. – He can’t finish his tasks on time.
Ты кончишь работу до вечера? – Will you finish the work by evening?
Она решила кончить свой проект раньше срока. – She decided to complete her project ahead of schedule.
Когда ты планируешь кончить учёбу? – When do you plan to finish your studies?
Мы должны кончить эту работу до выходных. – We need to finish this work before the weekend.
Он всегда кончает свои романы с неожиданным поворотом. – He always finishes his novels with a twist.
Почему он никогда не кончает свои обещания? – Why does he never keep his promises?
Мне нужно кончить это задание до конца дня. – I need to finish this assignment by the end of the day.
Ты уверен, что сможешь кончить это вовремя? – Are you sure you can finish this on time?
Ей не удалось кончить разговор без ссоры. – She couldn’t finish the conversation without an argument.
Когда же они наконец кончат свои споры? – When will they finally finish their disputes?
Он всегда кончает свои проекты с энтузиазмом. – He always finishes his projects with enthusiasm.
Я боюсь, что не смогу кончить все к сроку. – I’m afraid I won’t be able to finish everything on time.
Она хочет кончить этот этап своей жизни. – She wants to finish this stage of her life.
Как ты собираешься кончить эту задачу? – How are you going to finish this task?
Они кончат дружбу из-за недопонимания. – They will end the friendship due to a misunderstanding.
Ты знаешь, когда она планирует кончить свой роман? – Do you know when she plans to finish her novel?
Он не мог кончить натянутый спор. – He couldn’t finish the heated argument.
Как быстро ты можешь кончить все свои дела? – How quickly can you finish all your tasks?
Я надеюсь, что мы кончим наш проект в следующем месяце. – I hope we will finish our project next month.

Однокоренные слова

Кончина – ending
Кончание – completion
Кончальщик – finisher

Формы слова

Кончить – to finish
Кончает – finishes
Кончал – finished (past tense)
Кончит – will finish (future tense)

Словосочетания

Кончать учебу – To finish one’s studies
Кончать работу – To finish work
Кончать разговор – To end a conversation
Кончать отношения – To end a relationship
Кончать с привычками – To quit habits
Кончать проект – To complete a project
Кончать начатое – To finish what was started
Кончать миссию – To complete a mission
Кончать встречу – To wrap up a meeting
Кончать дела – To conclude business
Кончать свидание – To end a date
Кончать тренировку – To finish a workout
Кончать поездку – To conclude a trip
Кончать репетицию – To finish a rehearsal
Кончать разговоры – To stop the discussions
Кончать жизнь – To end a life
Кончить с конфликтами – To put an end to conflicts
Кончать писание – To finish writing
Кончать мысли – To conclude thoughts
Кончать соревнование – To finish a competition