Перевод слова
Варианты перевода слова слыть на английский
To be known [ту би ноун] – быть известным
- To be known for something – быть известным за что-то
- He is known as a great leader – Он слыть великим лидером
- To be known worldwide – быть известным во всем мире
To be reputed [ту би рипьютид] – слыть, считаться
- To be reputed as honest – слыть честным
- He is reputed to be wealthy – Он слыть богатым
- To be reputed for excellent service – слыть за отличное обслуживание
To have a reputation [ту хэва репьютейшн] – иметь репутацию
- To have a reputation for quality – иметь репутацию качества
- She has a reputation as a great artist – Она слыть великой художницей
- To have a bad reputation – иметь плохую репутацию
Основной перевод
To be known as
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tuː bi nown æz] (британский английский),[tu bi noʊn æz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он слыть хорошим человеком в своем окружении. – He is known to be a good person in his community.
2. Почему она слыть такой независимой? – Why does she seem to be so independent?
3. Они слыть мастерами своего дела. – They are recognized as masters of their craft.
4. Как ты слыть таким оптимистом? – How do you come across as such an optimist?
5. Этот ресторан слыть одним из лучших в городе. – This restaurant is considered one of the best in the city.
6. Почему твоя работа слыть такой сложной? – Why does your job seem so complicated?
7. Он слыть экспертом в своей области. – He is regarded as an expert in his field.
8. Ты слыть очень поэтичным человеком. – You seem to be a very poetic person.
9. Как этот фильм слыть таким популярным? – How did this movie become so popular?
10. Она слыть известной актрисой. – She is known as a famous actress.
11. Почему они слыть такими энергичными на выступлении? – Why do they seem so energetic during the performance?
12. Он слыть раздражительным человеком. – He is perceived as an irritable person.
13. Этот проект слыть успешным благодаря команде. – This project is considered successful thanks to the team.
14. Как ты слыть таким уверенным в себе? – How do you come across as so self-assured?
15. Они слыть лидерами в своей индустрии. – They are seen as leaders in their industry.
16. Она слыть талантливой художницей. – She is regarded as a talented artist.
17. Почему этот метод слыть таким эффективным? – Why does this method seem so effective?
18. Он слыть страстным болельщиком футбола. – He is known as a passionate football fan.
19. Эта идея слыть оригинальной и свежей. – This idea is considered original and fresh.
20. Как ты слыть таким мудрым? – How do you come across as so wise?
Однокоренные слова
- Слышать – to hear
- Слышь – (you) hear
- Слышание – hearing
Формы слова
- Слыть – to be known
- Слышу – I hear
- Слышал – I heard
- Слышала – I heard (female)
- Слышь – (you) hear (informal)
Словосочетания
- Слыть хорошим человеком – To be known as a good person
- Слыть экспертом в своей области – To be regarded as an expert in one’s field
- Слыть честным бизнесменом – To be considered an honest businessman
- Слыть великим художником – To be known as a great artist
- Слыть поклонником классической музыки – To be seen as a fan of classical music
- Слыть зубным феем – To be called the tooth fairy
- Слыть лучшим сотрудником года – To be recognized as the best employee of the year
- Слыть знаменитым писателем – To be known as a famous writer
- Слыть ловким манипулятором – To be regarded as a skillful manipulator
- Слыть мастером своего дела – To be considered a master of one’s craft
- Слыть трудоголиком – To be seen as a workaholic
- Слыть великим ученым – To be known as a great scientist
- Слыть страстным любителем путешествий – To be regarded as a passionate traveler
- Слыть хорошим другом – To be known as a good friend
- Слыть смелым человеком – To be seen as a brave person
- Слыть памятником архитектуры – To be regarded as a landmark of architecture
- Слыть великим лидером – To be known as a great leader
- Слыть служителем искусства – To be seen as a servant of the arts
- Слыть оригинальным мыслителем – To be regarded as an original thinker
- Слыть пионером новых технологий – To be known as a pioneer of new technologies
- Слыть настоящим профессионалом – To be considered a true professional