Слыхать

Перевод слова

Варианты перевода слова слыхать на английский

Hear [hɪər] – слышать

  • Have you heard? – Ты слыхал?
  • I can hear you now – Я тебя слыхаю сейчас
  • Did you hear that? – Ты это слыхал?

Listen [‘lɪs.ən] – слушать

  • Listen to the news – Слышь новости
  • Did you listen carefully? – Ты слыхал внимательно?
  • She likes to listen to music – Ей нравится слыхать музыку

Overhear [ˌoʊ.vər’hɪər] – подслушать

  • I accidentally overheard them talking – Я случайно подслыхал, как они разговаривают
  • Did you overhear what she said? – Ты слыхал, что она сказала?
  • He always overhears interesting stories – Он всегда слыхает интересные истории

Основной перевод

hear

Часть речи

глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[hɪə] (британский английский),
[hɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я слыхал, что ты собираешься в отпуск. – I heard that you are going on vacation.
  • Ты слыхал об последнем событии в городе? – Did you hear about the latest event in town?
  • Слыхать такие вещи неприятно. – Hearing such things is unpleasant.
  • Он только слыхал об этом, но не видел. – He only heard about it but hasn’t seen it.
  • Что ты слыхал о новом проекте? – What did you hear about the new project?
  • Я слыхал, что она получила повышение. – I heard that she got a promotion.
  • Она говорила, что слыхала этот звук. – She said she heard that sound.
  • Ты часто слыхал о его достижениях? – Have you often heard about his achievements?
  • Я слыхал от друга, что ты переехал. – I heard from a friend that you moved.
  • Ты слыхал, как они хорошо поют? – Did you hear how well they sing?
  • Может быть, ты слыхал что-то о нашем проекте? – Maybe you heard something about our project?
  • Я слыхал это несколько дней назад. – I heard this a few days ago.
  • Слыхать такие новости всегда тяжело. – Hearing such news is always hard.
  • Слыхал ли ты, как они обсуждали это? – Did you hear how they discussed this?
  • Она слыхала о ситуации, но не знает подробностей. – She heard about the situation but doesn’t know the details.
  • Вы слыхали о новом ресторане? – Have you heard about the new restaurant?
  • Я никогда не слыхал о таком месте. – I have never heard of such a place.
  • Ты слыхал, что он вернулся из поездки? – Did you hear that he returned from the trip?
  • Слыхать такие откровения странно. – Hearing such revelations is strange.
  • Он слыхал, что дождь будет сегодня. – He heard that it will rain today.
  • Ты слыхал, как они спорили? – Did you hear how they were arguing?

Однокоренные слова

  • Слыхание – hearing
  • Слыхать – to hear
  • Слышать – to hear (in the sense of perception)
  • Слушать – to listen

Формы слова

  • Слыхал – heard (masculine past form)
  • Слыхала – heard (feminine past form)
  • Слыхали – heard (plural past form)
  • Слыхать – to hear (infinitive form)
  • Слышу – I hear (present form)
  • Слышал – heard (masculine past form)
  • Слыша – having heard (gerund form)

Словосочетания

  • Слыхать новости – Hear the news
  • Слыхать слухи – Hear rumors
  • Слыхать о человеке – Hear about a person
  • Слыхать песни – Hear songs
  • Слыхать слова – Hear words
  • Слыхать мнения – Hear opinions
  • Слыхать о событии – Hear about an event
  • Слыхать советы – Hear advice
  • Слыхать рассказ – Hear a story
  • Слыхать интересные факты – Hear interesting facts
  • Слыхать о книге – Hear about a book
  • Слыхать о фильме – Hear about a movie
  • Слыхать предупреждение – Hear a warning
  • Слыхать смех – Hear laughter
  • Слыхать фразы – Hear phrases
  • Слыхать шум – Hear noise
  • Слыхать разговор – Hear a conversation
  • Слыхать критику – Hear criticism
  • Слыхать о проекте – Hear about a project
  • Слыхать о путешествии – Hear about a trip
  • Слыхать о достижениях – Hear about achievements