Перевод слова
Варианты перевода слова слоняться на английский
Wander [‘wɒndər] – блуждать
- Wander around – слоняться вокруг
Roam [roʊm] – бродить
- Roam the streets – слоняться по улицам
Drift [drɪft] – плыть
- Drift aimlessly – слоняться без цели
Основной перевод
To loiter
Часть речи
Глагол (verb) – в русском языке,
глагол (verb) – в английском языке.
Транскрипция
[ˈlɔɪtə] (британский английский),[ˈlɔɪtər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он любит слоняться по городу после работы. – He loves to wander around the city after work.
- Почему ты слоняешься без дела? – Why are you wandering aimlessly?
- Она часто слоняется по парку в выходные. – She often strolls around the park on weekends.
- Вы не собираетесь слоняться тут весь день? – Are you not going to hang around here all day?
- Он слоняется по дому, не зная, что делать. – He is wandering around the house, not knowing what to do.
- Зачем тебе слоняться по магазинам так долго? – Why do you need to wander around the shops for so long?
- Я видел его, когда он слонялся возле кафе. – I saw him when he was loitering near the café.
- Она любит слоняться у моря летом. – She enjoys wandering by the sea in the summer.
- Не стоит слоняться без цели, лучше займи себя чем-то. – Don’t wander aimlessly, it’s better to keep yourself occupied.
- Ты снова слоняешься с друзьями? – Are you hanging out with friends again?
- Он не может долго оставаться на месте, всегда слоняется. – He can’t stay in one place for long, he’s always wandering around.
- Где ты был? Я тебя искал, ты всё слоняешься? – Where have you been? I was looking for you, are you just wandering around?
- Они слоняются по улице, разглядывая витрины. – They are wandering down the street, looking at the shop windows.
- Что ты слоняешься здесь так поздно? – What are you doing hanging around here so late?
- Я не люблю слоняться без дела, предпочитаю заниматься чем-то полезным. – I don’t like to wander around aimlessly; I prefer to do something useful.
- Когда ты планируешь перестать слоняться по улицам? – When do you plan to stop wandering the streets?
- Он всегда оказался там, где не следовало слоняться. – He always ended up where he shouldn’t have been wandering.
- Ты слоняешься по этому району слишком часто. – You wander around this neighborhood too often.
- Она учит его, как не слоняться без дела. – She teaches him how not to wander aimlessly.
- Почему ты снова слоняешься в этом районе? – Why are you wandering around this area again?
Однокоренные слова
- Слон – Elephant
- Слоновод – Elephant keeper
- Слоноводство – Elephant keeping
Формы слова
- Слоняться – To wander
- Слоняюсь – I wander
- Слонялся – Wandered (masculine, past tense)
- Слонялась – Wandered (feminine, past tense)
- Слоняться (future tense) – Will wander
Словосочетания
- Слоняться по улице – To wander around the street
- Слоняться без дела – To hang around idly
- Слоняться по парку – To stroll through the park
- Слоняться в поисках работы – To wander in search of a job
- Слоняться по магазинам – To browse around the stores
- Слоняться в кафе – To loiter in the café
- Слоняться вокруг дома – To roam around the house
- Слоняться с друзьями – To hang out with friends
- Слоняться по городу – To wander around the city
- Слоняться на улице – To loiter on the street
- Слоняться в ожидании – To linger in anticipation
- Слоняться по пляжу – To meander along the beach
- Слоняться в школе – To hang around at school
- Слоняться без цели – To wander without a purpose
- Слоняться в клубе – To loiter in the club
- Слоняться возле станций – To hang around near the stations
- Слоняться по футбольному полю – To wander around the football field
- Слоняться на вечеринке – To loiter at the party
- Слоняться по горам – To roam through the mountains
- Слоняться среди толпы – To wander through the crowd