Слегка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова слегка на английский

slightly [‘slaɪtli] – слегка

  • slightly different – немного другой
  • slightly more – немного больше
  • slightly better – немного лучше

a little [ə ‘lɪtəl] – немного

  • a little bit – чуть-чуть
  • a little lower – немного ниже
  • a little worse – немного хуже

somewhat [‘sʌm.wɒt] – несколько

  • somewhat easier – несколько легче
  • somewhat complicated – несколько сложный
  • somewhat different – несколько другой

mildly [‘maɪldli] – умеренно

  • mildly amusing – умеренно забавный
  • mildly disappointed – слегка разочарованный
  • mildly irritating – немного раздражающий

Основной перевод

Slightly

Часть речи

Наречие (в русском языке) — Adverb (в английском языке).

Транскрипция

[ˈslaɪtli] (британский английский),
[ˈslaɪtli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он слегка улыбнулся. – He smiled slightly.
  • Можно добавить чуть-чуть соли? – Can we add a little salt?
  • Слегка запоздал на встречу. – He arrived slightly late to the meeting.
  • Она была слегка взволнована перед выступлением. – She was slightly nervous before the presentation.
  • Ты не мог бы потише? – Could you be a little quieter?
  • Слегка изменилось настроение в комнате. – The mood in the room changed slightly.
  • Он слегка не согласен с этим мнением. – He slightly disagrees with this opinion.
  • Можно было бы слегка улучшить дизайн. – The design could be slightly improved.
  • Слегка болит голова. – I have a slight headache.
  • Она говорит слегка быстрее, чем обычно. – She speaks slightly faster than usual.
  • Что-то слегка не так с машиной? – Is something slightly wrong with the car?
  • Он слегка потянул мышцу. – He slightly strained a muscle.
  • Слегка холодно на улице сегодня. – It’s slightly cold outside today.
  • Она выглядела слегка усталой. – She looked slightly tired.
  • Слегка уменьшите яркость экрана. – Please lower the screen brightness slightly.
  • Почему он слегка разочарован? – Why is he slightly disappointed?
  • Слегка согните колени. – Slightly bend your knees.
  • Это звучит слегка странно. – That sounds slightly strange.
  • Слегка поднимите руки. – Raise your hands slightly.
  • Ты можешь слегка увеличить масштаб? – Can you slightly zoom in?

Однокоренные слова

  • Слегковесный – Slightweight
  • Слегковоспламеняющийся – Slightly flammable
  • Слегко – Easily

Формы слова

  • Слегка – Slightly
  • Слегковато – Somewhat slightly
  • Слегченность – Slightness

Словосочетания

  • Слегка опьянённый – Slightly tipsy
  • Слегка раздражённый – Slightly irritated
  • Слегка тёплый – Slightly warm
  • Слегка изменённый – Slightly modified
  • Слегка встревоженный – Slightly concerned
  • Слегка усталый – Slightly tired
  • Слегка приоткрытый – Slightly ajar
  • Слегка приподнятый – Slightly raised
  • Слегка смешной – Slightly funny
  • Слегка влажный – Slightly damp
  • Слегка покачивающийся – Slightly swaying
  • Слегка запутанный – Slightly confusing
  • Слегка удалённый – Slightly remote
  • Слегка неприятный – Slightly unpleasant
  • Слегка цветущий – Slightly blooming
  • Слегка уклончивый – Slightly evasive
  • Слегка сомневающийся – Slightly doubtful
  • Слегка изменяющийся – Slightly changing
  • Слегка заметный – Slightly noticeable
  • Слегка улучшенный – Slightly improved